1
00:00:02,000 --> 00:00:04,080
Ho detto a mia moglie che la amo!
NARRATORE: Precedentemente...

2
00:00:04,120 --> 00:00:06,120
E lei lo ha risposto! Sìì!

3
00:00:06,160 --> 00:00:08,680
...una cena
tutto è iniziato con grandi speranze...

4
00:00:08,720 --> 00:00:10,320
Amare.

5
00:00:10,360 --> 00:00:13,200
..ben presto cedette il passo alla disperazione
per alcuni.

6
00:00:13,240 --> 00:00:15,840
Sono entrato in questo,
Ero aperto e vulnerabile.

7
00:00:15,880 --> 00:00:19,080
Ma sono ferito.
Dove vado da qui?

8
00:00:19,120 --> 00:00:21,240
Se non c'è potenziale
in questa relazione,

9
00:00:21,280 --> 00:00:23,920
Ho paura che tu vada
per farti male.

10
00:00:23,960 --> 00:00:26,160
Ma era Grace e
Il matrimonio di Ashley...

11
00:00:26,200 --> 00:00:27,920
E' andato tutto davvero male.
Non lo so

12
00:00:27,960 --> 00:00:30,200
se mai riuscirò a vedere
di nuovo nella stessa luce,

13
00:00:30,240 --> 00:00:31,600
e sembra che non ti importi.

14
00:00:31,640 --> 00:00:34,320
..che è diventato drastico,
spirale discendente.

15
00:00:34,360 --> 00:00:37,400
Questo non andrà da nessuna parte.
Non volevo che finisse in questo modo.

16
00:00:37,440 --> 00:00:39,880
Non posso dare di più
a questo.

17
00:00:39,920 --> 00:00:41,000
Stasera...

18
00:00:41,040 --> 00:00:45,200
Benvenuti in Galles. Grazie.
..I soggiorni in famiglia iniziano.

19
00:00:45,240 --> 00:00:47,000
Questo è carino. Questo è
dove dormirai.

20
00:00:47,040 --> 00:00:50,080
Anche se è un caloroso benvenuto per
alcuni... Oh.

21
00:00:50,120 --> 00:00:51,760
Ciao. Tu sei tutto

22
00:00:51,800 --> 00:00:55,400
che avremmo potuto desiderarlo.
Questa è una corrispondenza perfetta.

23
00:00:55,440 --> 00:00:57,640
..altri affrontano situazioni molto più difficili
grigliare.

24
00:00:57,680 --> 00:01:01,000
Faccio fatica a vedere un futuro
con Leo al di fuori dell'esperimento.

25
00:01:01,040 --> 00:01:04,040
Sembra quasi
come se avessi preso una decisione.

26
00:01:04,080 --> 00:01:06,440
Non è perfetta, amico.
Forse non fa per te.

27
00:01:07,840 --> 00:01:10,000
E... ho alcune informazioni

28
00:01:10,040 --> 00:01:11,680
che sto andando
dover passare da Nelly.

29
00:01:11,720 --> 00:01:14,320
..quando c'è un segreto scandaloso
esposto...

30
00:01:14,360 --> 00:01:16,640
Ah. Perché le hai fatto perdere tempo?
in questo esperimento?

31
00:01:16,680 --> 00:01:19,120
Non la rispetti,
non ti importa di lei,

32
00:01:19,160 --> 00:01:20,640
e l'hai fatta sentire una merda.

33
00:01:20,680 --> 00:01:24,000
..minaccia di far esplodere quello di Nelly
matrimonio con Steven.

34
00:01:24,040 --> 00:01:25,600
Merita 100 volte meglio.

35
00:01:38,760 --> 00:01:41,680
Benvenuti in Galles.
Lo so, grazie.

36
00:01:41,720 --> 00:01:43,280
Non vedi l'ora di essere a Hove?
Come ci si sente?

37
00:01:43,320 --> 00:01:44,360
È davvero bello.

38
00:01:44,400 --> 00:01:46,640
Tutti vogliono vivere a Hove.
È giusto?

39
00:01:46,680 --> 00:01:50,040
Sì. Sto cercando di convincerti a trasferirti
quaggiù, questo è il mio piano.

40
00:01:50,080 --> 00:01:52,040
È il momento delle famiglie ospitanti.

41
00:01:52,080 --> 00:01:54,720
Un capitolo chiave
nel viaggio di ogni coppia.

42
00:01:54,760 --> 00:01:57,800
Avere condiviso la vita in neutrale
lo spazio dei loro appartamenti,

43
00:01:57,840 --> 00:02:00,960
ora sperimenteranno
le vite reali degli altri.

44
00:02:01,000 --> 00:02:02,480
Non posso credere di saperlo
tanto di te,

45
00:02:02,520 --> 00:02:04,760
ma in realtà non ho visto dove
tu vivi.

46
00:02:04,800 --> 00:02:07,960
Essere in quello del proprio partner
il mondo dà un senso più chiaro di

47
00:02:08,000 --> 00:02:11,080
cosa costruire una vita
insieme potrebbero effettivamente assomigliare.

48
00:02:14,800 --> 00:02:17,200
La cena di ieri sera, vero?
è stato piuttosto intenso, vero?

49
00:02:17,240 --> 00:02:18,360
Sì, era...

50
00:02:19,840 --> 00:02:22,600
..ovviamente no
il migliore per noi, davvero, vero?

51
00:02:24,640 --> 00:02:26,520
Sento di essere io la ragione
che le cose non stanno andando avanti,

52
00:02:26,560 --> 00:02:29,280
perché Leone
ha espresso quanto gli piaccio,

53
00:02:29,320 --> 00:02:31,480
e a quanto pare sono la donna dei suoi sogni.

54
00:02:31,520 --> 00:02:33,360
Casa dolce casa. Mm!

55
00:02:33,400 --> 00:02:37,520
Ma non abbiamo la parte emotiva
connessione c'è ancora, per me.

56
00:02:37,560 --> 00:02:38,960
Sembra che stiamo semplicemente vedendo

57
00:02:39,000 --> 00:02:41,400
opinioni molto diverse su questo
relazione.

58
00:02:41,440 --> 00:02:43,000
Opinioni molto, molto diverse.

59
00:02:45,760 --> 00:02:47,640
Io e April abbiamo avuto momenti davvero difficili
cena,

60
00:02:47,680 --> 00:02:50,080
e non siamo ancora nel
posto migliore.

61
00:02:53,480 --> 00:02:56,680
Durante i soggiorni in famiglia,
Spero che potremo riconnetterci

62
00:02:56,720 --> 00:03:00,720
e ritrovare quella scintilla iniziale
che abbiamo avuto subito.

63
00:03:00,760 --> 00:03:02,440
Questa settimana,
essere lontano dall'esperimento,

64
00:03:02,480 --> 00:03:04,680
Sento che lo vedrai
un lato diverso di me.

65
00:03:04,720 --> 00:03:06,880
Ho lottato molto per esserlo
negli appartamenti

66
00:03:06,920 --> 00:03:10,240
e attorno a questi grandi gruppi,
e semplicemente essendo nella mia città natale,

67
00:03:10,280 --> 00:03:12,360
Mi sento molto più a mio agio
adesso, già,

68
00:03:12,400 --> 00:03:15,600
e se non ci emozioniamo
connessione dopo questa settimana,

69
00:03:15,640 --> 00:03:17,320
allora probabilmente non andrà
essere lì.

70
00:03:19,000 --> 00:03:20,320
Sono d'accordo.

71
00:03:22,680 --> 00:03:24,360
Questa settimana sta andando
essere davvero bravo e basta

72
00:03:24,400 --> 00:03:25,720
per vederti
nel tuo ambiente naturale.

73
00:03:25,760 --> 00:03:27,800
Penso che per me ce ne sia un po'
di apprensione lì

74
00:03:27,840 --> 00:03:30,680
perché preferirei di gran lunga
andrai a vedere i tuoi amici

75
00:03:30,720 --> 00:03:33,360
e la famiglia, trovarsi in un posto migliore.
Ovviamente, l'ultima volta che ci hanno visto

76
00:03:33,400 --> 00:03:35,200
eravamo al matrimonio e tutti,

77
00:03:35,240 --> 00:03:38,560
tutto era davvero felice
e positivo.

78
00:03:38,600 --> 00:03:39,840
Non così tanto, ormai.

79
00:03:41,160 --> 00:03:42,520
Il giorno del loro matrimonio...

80
00:03:42,560 --> 00:03:43,840
Oh, wow.

81
00:03:43,880 --> 00:03:45,400
CIAO.

82
00:03:45,440 --> 00:03:47,240
April è sicuramente il mio tipo.

83
00:03:47,280 --> 00:03:49,120
Ha un bellissimo sorriso.

84
00:03:49,160 --> 00:03:50,800
Adoro la triglia.

85
00:03:50,840 --> 00:03:54,160
..c'è stato un istante
attrazione tra aprile e leone...

86
00:03:54,200 --> 00:03:56,920
Penso decisamente che sia il mio tipo
e mi piace decisamente lui.

87
00:03:56,960 --> 00:04:00,640
..che ha segnalato un forte
iniziare il loro matrimonio.

88
00:04:00,680 --> 00:04:02,960
Praticamente ogni scatola possibile
spunta dalla prima impressione

89
00:04:03,000 --> 00:04:04,320
probabilmente è stato spuntato.

90
00:04:07,760 --> 00:04:09,480
Oh, Dio, sono così felice!

91
00:04:13,840 --> 00:04:15,320
per me,
Non vedo davvero l'ora

92
00:04:15,360 --> 00:04:16,840
trascorrere del tempo di qualità
con te,

93
00:04:16,880 --> 00:04:18,440
solo noi due.

94
00:04:18,480 --> 00:04:19,920
Mm.

95
00:04:19,960 --> 00:04:21,960
Per noi l'alloggio in famiglia è decisivo.

96
00:04:22,000 --> 00:04:24,520
Adesso sono nel posto perfetto
per provare a ribaltare la situazione.

97
00:04:24,560 --> 00:04:26,520
Ci proverò davvero
e divertiti con lei,

98
00:04:26,560 --> 00:04:29,920
e mostrarmi un lato diverso
che, potenzialmente, non ha visto.

99
00:04:34,800 --> 00:04:36,080
La mia umile dimora. OK, dopo di te.

100
00:04:36,120 --> 00:04:38,280
Lasciami andare prima, lo apro.
OK.

101
00:04:38,320 --> 00:04:40,960
Oh, andiamo, tesoro.
L'alloggio in famiglia è probabilmente la cosa giusta

102
00:04:41,000 --> 00:04:42,280
Non vedevo l'ora
il massimo.

103
00:04:42,320 --> 00:04:43,960
Fa sembrare tutto così reale.

104
00:04:44,000 --> 00:04:45,320
Ecco il mio piccolo soggiorno.

105
00:04:45,360 --> 00:04:48,400
Ah, è carino. Piccolo e dolce.
È strano essere qui.

106
00:04:48,440 --> 00:04:50,280
Potrei davvero immaginare Bec
trascorrere i fine settimana

107
00:04:50,320 --> 00:04:53,040
o settimane quaggiù
e, un giorno, presenta Bec

108
00:04:53,080 --> 00:04:55,320
alla mia splendida figlioletta,
Bluebelle.

109
00:04:55,360 --> 00:04:57,600
Me lo mostrerai?
il resto del tuo appartamento?

110
00:04:57,640 --> 00:04:59,440
Sì? Questo è tutto, tesoro.
No, mostrami il resto!

111
00:04:59,480 --> 00:05:02,360
Andiamo, allora. Hai una camera da letto.
Dove dormiamo?

112
00:05:02,400 --> 00:05:04,840
Eccoti, tesoro, vieni a vedere
camera da letto. Oh, questo è carino.

113
00:05:04,880 --> 00:05:06,080
Qui è dove dormirai.

114
00:05:06,120 --> 00:05:08,560
Belle lenzuola bianche. Sì.
La sezione di Bluebelle. Ah.

115
00:05:08,600 --> 00:05:10,440
Ha qualche piccolo giocattolo, qui.
Quella è una piccola chitarra?

116
00:05:10,480 --> 00:05:11,760
Sì, ecco la sua piccola chitarra.
È carino.

117
00:05:11,800 --> 00:05:14,360
È così carino. Io gioco,
in realtà, quindi io... e tu?

118
00:05:14,400 --> 00:05:16,760
..sì, le sto insegnando a giocare.
Oh, vai avanti, allora. Vai avanti.

119
00:05:16,800 --> 00:05:20,800

Qui...

120
00:05:23,400 --> 00:05:25,920
Non va bene? No, va bene.
Allora, camera da letto.

121
00:05:25,960 --> 00:05:28,400
Sì. Tour praticamente finito.
Bello.

122
00:05:28,440 --> 00:05:29,960
Sì, è il mio posticino,
è solo piccolo.

123
00:05:31,240 --> 00:05:35,240
L'appartamento di Bailey è davvero carino,
ma non ha molta roba.

124
00:05:35,280 --> 00:05:39,800
Non ha quadri alle pareti,
o molti mobili, davvero.

125
00:05:39,840 --> 00:05:41,840
Probabilmente ne basterebbe un po'
risciacquare.

126
00:05:43,120 --> 00:05:45,520
Ma penso che sia perfetto
per ciò di cui Bailey ha bisogno

127
00:05:45,560 --> 00:05:48,640
in questo momento della sua vita,
prima che mi avesse.

128
00:05:48,680 --> 00:05:50,880
Sono emozionato adesso, solo per mostrarlo
intorno a Hove. Sì.

129
00:05:50,920 --> 00:05:53,000
Prova a darti un piccolo assaggio
di quello che faccio,

130
00:05:53,040 --> 00:05:54,160
tipo, cose normali,

131
00:05:54,200 --> 00:05:56,480
e convincerti a venire
quaggiù con me.

132
00:06:04,440 --> 00:06:07,080
decise Leigh
restare da sola la scorsa notte,

133
00:06:07,120 --> 00:06:08,520
e non capisco perché.

134
00:06:08,560 --> 00:06:10,880
l'ho chiamata
Le ho mandato un messaggio.

135
00:06:10,920 --> 00:06:13,080
Mi ha ignorato
lei non risponde.

136
00:06:13,120 --> 00:06:16,280
Quindi ho viaggiato fino in fondo
torno a Liverpool da solo.

137
00:06:16,320 --> 00:06:19,400
Sono confuso, a questo punto, su cosa fare
perché non è venuta,

138
00:06:19,440 --> 00:06:21,400
perché ha bisogno di spazio.

139
00:06:21,440 --> 00:06:23,920
Pensavo che l'avrebbe fatto
più rispetto per me.

140
00:06:23,960 --> 00:06:25,280
È ridicolo.

141
00:06:34,800 --> 00:06:37,240
Ho deciso di restare a
gli appartamenti

142
00:06:37,280 --> 00:06:38,840
invece di andare a casa di Leah,

143
00:06:38,880 --> 00:06:41,680
perché ieri sera quando siamo usciti
per le bevande,

144
00:06:41,720 --> 00:06:44,000
L'ho vista flirtare
con un'altra ragazza,

145
00:06:44,040 --> 00:06:47,800
e ha deciso di restare lì,
al bar, con questa ragazza

146
00:06:47,840 --> 00:06:49,240
quando sono partito per tornare a casa.

147
00:06:50,760 --> 00:06:52,760
Non c'è stata alcuna presentazione
tra me e questa ragazza,

148
00:06:52,800 --> 00:06:54,800
e ne ha trascorso la maggior parte
il tempo con lei,

149
00:06:54,840 --> 00:06:57,160
quindi, per me, qualcosa semplicemente non funzionava
sommare.

150
00:06:57,200 --> 00:06:58,760
Era solo un'altra cosa
che ho visto

151
00:06:58,800 --> 00:07:01,760
me lo hanno appena ripetuto
che non c'è rispetto lì.

152
00:07:01,800 --> 00:07:05,480
Ho iniziato a sentirmi come se lo fossi
avendo troppa familiarità con Rebecca,

153
00:07:05,520 --> 00:07:07,360
ed è un po' afoso.

154
00:07:07,400 --> 00:07:09,200
Le paure di Leigh per ciò che ha visto

155
00:07:09,240 --> 00:07:11,760
come comportamento civettuolo da parte della moglie
Lia...

156
00:07:11,800 --> 00:07:14,720
Leigh ha pensato che sarei venuto da te
in un bar e ho pensato:

157
00:07:14,760 --> 00:07:16,680
"Ehi, Rebecca, mi piaci."

158
00:07:16,720 --> 00:07:19,720
..è cresciuto solo quando Leisha
ho aderito all'esperimento...

159
00:07:19,760 --> 00:07:22,800
Sono caldi. Occhi azzurri.
Oh, certo che te ne sei accorto, cazzo.

160
00:07:22,840 --> 00:07:25,960
..creando una fonte costante
di tensione nel matrimonio.

161
00:07:26,000 --> 00:07:27,040
Sono incazzato.

162
00:07:27,080 --> 00:07:29,680
Non ho la sensazione che stia prendendo
i miei sentimenti in considerazione.

163
00:07:29,720 --> 00:07:32,760
Mi piace incontrare qualcuno,
e c'è, tipo, quell'atmosfera civettuola.

164
00:07:32,800 --> 00:07:36,160
Questa è la seconda volta che Leah
ha oltrepassato i confini di Leigh,

165
00:07:36,200 --> 00:07:40,000
e Leigh lo ha chiarito
che vuole un livello di rispetto

166
00:07:40,040 --> 00:07:41,760
quando si tratta di loro
comunicazione.

167
00:07:44,160 --> 00:07:46,800
Dopo aver visto la strada
che Leah si è comportata bene ieri sera,

168
00:07:46,840 --> 00:07:49,360
quella fiducia tra me
e Leah è completamente distrutta.

169
00:07:50,760 --> 00:07:52,480
Ho continuato a darle il beneficio di
il dubbio,

170
00:07:52,520 --> 00:07:55,040
ma quante volte può
succede qualcosa

171
00:07:55,080 --> 00:07:59,360
prima di guardare la situazione
solo per pura mancanza di rispetto?

172
00:07:59,400 --> 00:08:02,000
Non voglio davvero andare e restare
a casa di Leah a questo punto.

173
00:08:02,040 --> 00:08:03,880
Semplicemente non mi sembra giusto
per me farlo.

174
00:08:14,240 --> 00:08:16,480
OK, questo è tutto. Oh, wow!

175
00:08:16,520 --> 00:08:18,080
Questa è una settimana importante per me.

176
00:08:18,120 --> 00:08:20,360
Sono pronto per il grande tour.

177
00:08:20,400 --> 00:08:22,920
Sono tornato a casa, e lo sono
tornare a casa con una moglie.

178
00:08:22,960 --> 00:08:24,360
È fantastico, davvero.

179
00:08:24,400 --> 00:08:28,480
Eccoci qui.
Oh, wow! Oh, questo è carino.

180
00:08:29,920 --> 00:08:31,680
Sono davvero impressionato
con l'appartamento di John.

181
00:08:31,720 --> 00:08:33,240
È molto pulito e ordinato,

182
00:08:33,280 --> 00:08:34,760
ma è snervante

183
00:08:34,800 --> 00:08:37,800
perché è davvero importante per me
che questa settimana va bene.

184
00:08:37,840 --> 00:08:40,200
Se John non riesce a vedermi qui
con i suoi amici

185
00:08:40,240 --> 00:08:43,360
e la famiglia nel suo spazio vitale,
allora è enorme.

186
00:08:43,400 --> 00:08:45,520
È strano il fatto che io sia?
nella tua cucina?

187
00:08:45,560 --> 00:08:49,360
È bello. Puoi vedermi?
ti piace tagliare le cose e cucinare?

188
00:08:49,400 --> 00:08:52,840
Girare i miei pancake? Sì.
No, sembra che dovrebbe.

189
00:08:52,880 --> 00:08:55,800
Sembra tutto, come se
ancora più reale adesso.

190
00:08:55,840 --> 00:08:57,600
Sono stato seduto sul mio divano
come un uomo solo

191
00:08:57,640 --> 00:09:01,240
da tanto tempo e desiderato
essere sul mio divano con qualcun altro,

192
00:09:01,280 --> 00:09:02,760
e sono così felice
che è Abi,

193
00:09:02,800 --> 00:09:04,280
ed è una realizzazione, come,
"Ah, sai una cosa?

194
00:09:04,320 --> 00:09:05,360
"Ci stiamo arrivando.

195
00:09:05,400 --> 00:09:07,760
"Stiamo arrivando a cosa
vogliamo raggiungere nella vita."

196
00:09:07,800 --> 00:09:10,240
Questo è l'inizio del resto
della nostra vita.

197
00:09:10,280 --> 00:09:12,120
Ovviamente sono così vicino a mia mamma,

198
00:09:12,160 --> 00:09:14,120
e voglio solo
per mostrare a tua mamma quanto

199
00:09:14,160 --> 00:09:15,200
Mi prendo cura di te,

200
00:09:15,240 --> 00:09:18,320
e c'è quella pressione lì,
perché ci tengo così tanto a te.

201
00:09:18,360 --> 00:09:22,200
Mia mamma sarà felice se io sono felice.
E sono molto, molto felice.

202
00:09:34,360 --> 00:09:36,120
Steven mi ha deluso ancora una volta.

203
00:09:37,440 --> 00:09:39,160
L'ho detto a Steven
è più che benvenuto

204
00:09:39,200 --> 00:09:42,240
venire a Manchester,
ma ha detto che è già qualcosa

205
00:09:42,280 --> 00:09:44,040
che lui categoricamente
non vuole fare.

206
00:09:45,320 --> 00:09:46,880
Non ho sentito nulla da Steven,

207
00:09:46,920 --> 00:09:49,720
nemmeno un "Spero che tu ce l'abbia fatta
indietro ok."

208
00:09:51,760 --> 00:09:53,320
Me lo ribadisce e basta

209
00:09:53,360 --> 00:09:55,440
che sono davvero insignificante
a Steven.

210
00:10:01,600 --> 00:10:04,240
Non mi sembrava giusto
per venire in famiglia con Nelly.

211
00:10:04,280 --> 00:10:05,920
Ho molte cose in mente
al momento,

212
00:10:05,960 --> 00:10:08,120
quindi non pensavo che lo fosse
giusto nei confronti di Nelly

213
00:10:08,160 --> 00:10:10,800
e anche i suoi amici e la sua famiglia,
per venire in una famiglia

214
00:10:10,840 --> 00:10:12,920
dove le cose semplicemente
non hanno proprio ragione.

215
00:10:12,960 --> 00:10:14,480
Ho la testa dappertutto.

216
00:10:14,520 --> 00:10:16,920
Ho delle riflessioni serie da fare
sul matrimonio tra me e Nelly.

217
00:10:25,080 --> 00:10:26,680
Non vedo l'ora
di dirlo ai miei amici

218
00:10:26,720 --> 00:10:30,280
e famiglia che Steven
ha deciso di non venire con me.

219
00:10:30,320 --> 00:10:32,680
L'unica persona che sono in realtà
davvero preoccupato di dirlo

220
00:10:32,720 --> 00:10:35,200
è mia mamma, perché davvero,
gli piaceva davvero.

221
00:10:35,240 --> 00:10:37,080
Quindi adesso lo avrò
per far scoppiare la sua bolla.

222
00:10:37,120 --> 00:10:39,280
Non è così che speravo
la mia famiglia sarebbe.

223
00:10:44,240 --> 00:10:46,360
CIAO. Ciao, oh, mio ​​Dio.

224
00:10:46,400 --> 00:10:48,160
Oh mio Dio.

225
00:10:48,200 --> 00:10:50,120
Mi sei mancato così tanto.

226
00:10:50,160 --> 00:10:51,920
È così bello rivedere Nelly.

227
00:10:51,960 --> 00:10:54,360
Sono così felice di vederla.

228
00:10:54,400 --> 00:10:57,000
Di solito non andiamo
tutto questo tempo senza parlare.

229
00:10:57,040 --> 00:10:58,280
A tutti noi è mancata a casa,
non è vero?

230
00:10:58,320 --> 00:10:59,520
Sì, mi è mancata così tanto.

231
00:10:59,560 --> 00:11:00,760
Entra. Dov'è Steven?

232
00:11:00,800 --> 00:11:02,880
Bene, entrate, ragazzi.
Vuoi da bere?

233
00:11:02,920 --> 00:11:04,760
Grazie.

234
00:11:04,800 --> 00:11:06,800
Come stai?

235
00:11:06,840 --> 00:11:09,320
Stiamo bene, grazie. Stiamo bene
ma soprattutto, come stai?

236
00:11:09,360 --> 00:11:10,400
Dov'è Steven?

237
00:11:12,760 --> 00:11:14,720
Sì, beh, a questo proposito lui è, ehm...

238
00:11:16,120 --> 00:11:19,080
..ho deciso di non venire in famiglia.

239
00:11:19,120 --> 00:11:20,560
POP DI SUGHERO

240
00:11:26,960 --> 00:11:28,360
Cosa c'è che non va?

241
00:11:29,880 --> 00:11:32,840
Quindi, la settimana scorsa,
abbiamo avuto una settimana di scambio partner.

242
00:11:32,880 --> 00:11:36,680
Ero con qualcuno chiamato Bailey.
Fondamentalmente mi ha trattato in modo fantastico,

243
00:11:36,720 --> 00:11:39,520
che è esattamente come dovresti essere
trattati in una relazione.

244
00:11:39,560 --> 00:11:40,880
Giusto.

245
00:11:41,920 --> 00:11:43,480
Non stavi capendo?
quello prima?

246
00:11:43,520 --> 00:11:44,560
Letteralmente no.

247
00:11:46,440 --> 00:11:49,040
Steven ha detto, beh, è stato con
questa ragazza chiamata April,

248
00:11:49,080 --> 00:11:50,840
e che ne hanno avuto davvero uno
buon momento.

249
00:11:50,880 --> 00:11:54,320
È riuscito a divertirsi con lei,
il divertimento è tornato,

250
00:11:54,360 --> 00:11:56,480
e lui è riuscito ad aprirsi con lei.

251
00:11:57,600 --> 00:11:59,200
Ed era un po' come: "Beh, lei
dice che sono questo.

252
00:11:59,240 --> 00:12:00,280
"Lei dice che io sono quello."

253
00:12:00,320 --> 00:12:02,000
Quindi, un po' come,
"Perché non lo vedi?"

254
00:12:02,040 --> 00:12:05,240
E sto pensando,
è stato molto attento a lei

255
00:12:05,280 --> 00:12:08,000
quando non ha nemmeno finito
questo per me nel mio matrimonio

256
00:12:08,040 --> 00:12:09,440
per farglielo dire?

257
00:12:11,560 --> 00:12:13,640
Beh, in un certo senso ne abbiamo avuto un po'
quell'atmosfera

258
00:12:13,680 --> 00:12:15,200
quando abbiamo cenato da te.

259
00:12:15,240 --> 00:12:17,200
Gli faresti una domanda
e lui rispondeva, tipo:

260
00:12:17,240 --> 00:12:18,800
quattro o cinque modi diversi.

261
00:12:18,840 --> 00:12:20,600
sarò onesto
Ero davvero confuso.

262
00:12:20,640 --> 00:12:22,280
Quindi, quello che abbiamo visto l'ultima volta non era eccezionale.

263
00:12:22,320 --> 00:12:23,920
Nella mia testa, sto pensando, beh,

264
00:12:23,960 --> 00:12:25,840
"Se davvero lo volessi
per dargli un'ultima spinta,

265
00:12:25,880 --> 00:12:27,280
"dovresti essere qui."

266
00:12:27,320 --> 00:12:30,000
Sono deluso
che non ha fatto lo sforzo.

267
00:12:30,040 --> 00:12:31,400
Sì, sono davvero sconvolto.

268
00:12:32,440 --> 00:12:34,240
Sai, è straziante...

269
00:12:34,280 --> 00:12:35,520
Non arrabbiarti, mamma.

270
00:12:35,560 --> 00:12:38,600
..è straziante da vedere
che mia figlia deve affrontare.

271
00:12:40,880 --> 00:12:42,840
Avevamo una speranza davvero grande

272
00:12:42,880 --> 00:12:45,320
che troverà
la sua anima gemella qui.

273
00:12:47,320 --> 00:12:49,160
Non è una bella sensazione.

274
00:12:49,200 --> 00:12:51,600
Non credo, Steven
è la persona giusta per Nelly.

275
00:12:53,000 --> 00:12:55,680
Continuo a lavorarci sopra?
Tipo, vero?

276
00:12:55,720 --> 00:12:56,840
Continuo o...?

277
00:12:56,880 --> 00:12:59,720
Penso che tu abbia fatto del tuo meglio,
ma stai sbattendo contro un muro di mattoni.

278
00:13:00,920 --> 00:13:03,760
Ora, ho visto mia mamma e mio fratello,
sanno cosa merito.

279
00:13:03,800 --> 00:13:05,880
Mi sento come se ne avessi un po'
un po' più di chiarezza.

280
00:13:05,920 --> 00:13:07,160
Vogliamo vederti felice.

281
00:13:08,920 --> 00:13:10,120
Non ti merita.

282
00:13:11,360 --> 00:13:13,400
Non per un partner
e non come amico.

283
00:13:23,520 --> 00:13:24,880
Come va la cucina, bello?

284
00:13:26,800 --> 00:13:28,200
Si cucina bene.

285
00:13:29,880 --> 00:13:32,520
La mia ambizione principale è entrare
i soggiorni in famiglia

286
00:13:32,560 --> 00:13:35,280
sta semplicemente mantenendo
l'energia positiva va.

287
00:13:35,320 --> 00:13:38,840
Il vero Leone è
Sono una persona molto estroversa,

288
00:13:38,880 --> 00:13:40,960
ed essere in questo
ambiente confortevole,

289
00:13:41,000 --> 00:13:44,320
mi aiuterà davvero
mostra ad April il vero me.

290
00:13:44,360 --> 00:13:46,200
Tesoro, vuoi vedere un po' di magia?

291
00:13:47,800 --> 00:13:49,760
Ehm, va bene.

292
00:13:49,800 --> 00:13:51,280
Giusto, lascia che te lo mostri.

293
00:13:52,480 --> 00:13:53,760
Cosa sarà?

294
00:13:53,800 --> 00:13:57,680
Sei pronto?
per il famoso in tutto il mondo...

295
00:13:57,720 --> 00:13:59,400
So di cosa si tratta.

296
00:13:59,440 --> 00:14:00,960
Già, sì, ok.

297
00:14:04,920 --> 00:14:06,040
Magia del pene.

298
00:14:07,400 --> 00:14:08,720
Che ne dici, tesoro?

299
00:14:11,960 --> 00:14:14,760
Perché lo sta facendo?
Non capisco.

300
00:14:14,800 --> 00:14:16,760
Dimmi che mi ami, tesoro.

301
00:14:16,800 --> 00:14:18,960
Mm. Mi fa solo sussultare.

302
00:14:19,000 --> 00:14:20,960
Ehi, ehi!

303
00:14:22,520 --> 00:14:23,520
Sei un idiota.

304
00:14:23,560 --> 00:14:25,480
Non è sexy per me. No.

305
00:14:27,640 --> 00:14:30,160
Vedi, ora lo sai
quando hai fatto il trucco del pene?

306
00:14:30,200 --> 00:14:31,840
Magia del pene. Questo è molto di più
impressionante.

307
00:14:31,880 --> 00:14:33,160
Avrei dovuto iniziare con questo.

308
00:14:33,200 --> 00:14:35,360
Sì, immagino. Bene, bene.

309
00:14:38,440 --> 00:14:40,160
Penso che April si stia divertendo molto.

310
00:14:40,200 --> 00:14:42,760
È rassicurante per me perché,
Ho fatto uno sforzo,

311
00:14:42,800 --> 00:14:44,120
ed è semplicemente bello saperlo

312
00:14:44,160 --> 00:14:45,760
che sto andando
nella giusta direzione.

313
00:14:45,800 --> 00:14:47,120
Era sicuramente lì per questo.

314
00:14:50,880 --> 00:14:54,720
Ha un profumo fantastico, guarda
incredibile. Sei fantastico,

315
00:14:54,760 --> 00:14:56,880
e apprezzo davvero
cucini tu per me stasera.

316
00:14:56,920 --> 00:14:58,320
Grazie.

317
00:15:05,760 --> 00:15:08,720
Santo guacamole!
Queste fajitas sono fuoco.

318
00:15:16,640 --> 00:15:18,240
Vado a prendere della carta da cucina.

319
00:15:20,400 --> 00:15:21,800
Per l'amor del cielo.

320
00:15:34,240 --> 00:15:36,720
Dopo averci dormito sopra la notte scorsa,

321
00:15:36,760 --> 00:15:39,600
Ho deciso di andare a
Liverpool oggi

322
00:15:39,640 --> 00:15:41,000
e affrontare Leah.

323
00:15:42,640 --> 00:15:45,840
Voglio scoprirlo esattamente
cosa è successo a questa ragazza?

324
00:15:45,880 --> 00:15:47,160
A me sembrava sospetto.

325
00:15:48,520 --> 00:15:51,080
Se non ottengo le risposte
di cui ho bisogno oggi,

326
00:15:51,120 --> 00:15:54,200
e si scopre
che Leah era irrispettosa...

327
00:15:55,720 --> 00:15:58,400
..quindi, per quanto mi riguarda,
il matrimonio è finito.

328
00:16:02,480 --> 00:16:04,000
Gentile da parte tua
finalmente presentarsi.

329
00:16:19,520 --> 00:16:21,000
È carino da parte tua presentarti finalmente.

330
00:16:24,520 --> 00:16:25,560
LEI SOSPIRA

331
00:16:27,440 --> 00:16:29,960
Leigh si presenta a casa mia,
Mi sento preso di sorpresa.

332
00:16:30,000 --> 00:16:33,160
Perché non mi ha risposto?
Perché non mi ha chiamato?

333
00:16:33,200 --> 00:16:34,880
Sono stato completamente
lasciato nel limbo,

334
00:16:34,920 --> 00:16:37,720
quindi sì, voglio saperlo
cosa sta succedendo.

335
00:16:42,320 --> 00:16:43,400
Quindi...

336
00:16:44,480 --> 00:16:48,840
..quando siamo usciti,
Ti ho visto in giro con un'altra ragazza.

337
00:16:50,120 --> 00:16:52,160
Mm-hm. Sembrava proprio brutto.

338
00:16:53,840 --> 00:16:56,000
Maledetto inferno. C'è una ragazza qui

339
00:16:56,040 --> 00:16:57,360
che stai spendendo
molto tempo con,

340
00:16:57,400 --> 00:16:59,760
non mi hai presentato,
hai voluto restare fuori

341
00:16:59,800 --> 00:17:02,600
con questa persona
e tutti gli altri se ne vanno.

342
00:17:02,640 --> 00:17:03,640
Afoso.

343
00:17:05,560 --> 00:17:08,720
Quindi è per questo che mi hai ignorato.
E' una cosa un po' schifosa da fare.

344
00:17:08,760 --> 00:17:11,120
Eri seduto su un completo
altro tavolo laggiù, lontano,

345
00:17:11,160 --> 00:17:13,360
quindi non era un caso di...
Era proprio accanto a te.

346
00:17:13,400 --> 00:17:14,880
..no, non lo era. Era.

347
00:17:14,920 --> 00:17:16,800
Mi stavi tipo ignorando
a quel punto.

348
00:17:16,840 --> 00:17:18,160
Non ti stavo ignorando.
Tu eri...

349
00:17:18,200 --> 00:17:20,920
Avevi parlato con...
..lo sai che lo eri.
..persone con cui ero.

350
00:17:20,960 --> 00:17:23,360
Leah, non c'era motivo di farlo
notte in cui ti stavo ignorando.

351
00:17:24,560 --> 00:17:26,160
Vorrei che lo avessi detto
me prima, e lo avrei fatto

352
00:17:26,200 --> 00:17:28,080
sono appena riuscito a schiacciarlo
e dirti che non era niente.

353
00:17:29,520 --> 00:17:30,560
Vedi, da parte mia,

354
00:17:30,600 --> 00:17:33,400
Ti sto letteralmente chiamando
tutto il giorno dopo, scrivendoti.

355
00:17:33,440 --> 00:17:35,240
Non ne sono assolutamente più saggio.

356
00:17:38,240 --> 00:17:40,200
Penso che sia tutto saltato
di proporzione.

357
00:17:40,240 --> 00:17:41,240
Le entra in testa,

358
00:17:41,280 --> 00:17:43,480
e poi si rialza
perché forse l'ho innescata,

359
00:17:43,520 --> 00:17:45,520
ma non ha nulla di cui preoccuparsi
riguardo a questa persona.

360
00:17:45,560 --> 00:17:46,960
È ridicolo.

361
00:17:49,440 --> 00:17:54,280
C'è così tanta confusione con te
perché è stato così,

362
00:17:54,320 --> 00:17:55,480
Non so se vengo o vado,

363
00:17:55,520 --> 00:17:58,240
e poi succede qualcosa
questo ti renderà un po' geloso.

364
00:17:58,280 --> 00:18:00,880
Non sono solo, tipo, un po' geloso.
Di volta in volta,

365
00:18:00,920 --> 00:18:03,080
i confini sono stati superati,

366
00:18:03,120 --> 00:18:06,280
e non mi sentirei così
che sentirei se non fosse così.

367
00:18:07,440 --> 00:18:10,240
C'era qualcos'altro con te?
e quella ragazza? Niente.

368
00:18:14,560 --> 00:18:17,360
Ho sentito, qualche tempo fa, che non potevo
fidati davvero ancora di Leah,

369
00:18:17,400 --> 00:18:21,160
quindi spero
che i soggiorni in famiglia possono aiutarlo,

370
00:18:21,200 --> 00:18:23,560
ma penso che ci vorrà
molto lavoro da parte di Leah.

371
00:18:34,920 --> 00:18:37,640
Come ti senti?
Sono emozionato. Non vedo l'ora.

372
00:18:37,680 --> 00:18:39,280
Come ti senti?
Sì, sono emozionato.

373
00:18:39,320 --> 00:18:41,080
Un po' nervoso
ma sono emozionato.

374
00:18:41,120 --> 00:18:43,400
Per la prima parte del suo soggiorno in famiglia,

375
00:18:43,440 --> 00:18:46,720
John sta prendendo moglie Abigail
per visitare la sua famiglia.

376
00:18:46,760 --> 00:18:48,400
Lo darai allo zio John
un grande abbraccio?

377
00:18:48,440 --> 00:18:51,880
Sì. Sì. Sono così entusiasta di vedere John.

378
00:18:51,920 --> 00:18:54,440
Sembra che siano passati secoli
da quando l'ho visto.

379
00:18:54,480 --> 00:18:57,960
Assolutamente fuori di me
con entusiasmo.

380
00:18:58,000 --> 00:19:00,480
OH. Ah! Ciao! Come stai?

381
00:19:01,760 --> 00:19:02,800
Ciao.

382
00:19:04,560 --> 00:19:08,720
CIAO. Come stai? È bello vederti.
E tu.

383
00:19:08,760 --> 00:19:10,560
Sembra così surreale
essere a casa con Abi.

384
00:19:10,600 --> 00:19:11,880
Ho i nervi all'ultimo minuto.

385
00:19:11,920 --> 00:19:14,880
Spero solo che la giornata vada
come lo vogliamo noi.

386
00:19:14,920 --> 00:19:16,600
Siamo così vicini come una famiglia,

387
00:19:16,640 --> 00:19:18,160
quindi, per sapere
che li copro,

388
00:19:18,200 --> 00:19:20,040
sì, è un momento così grande.

389
00:19:20,080 --> 00:19:21,440
Quello.

390
00:19:21,480 --> 00:19:26,120
Chi è quello? Quello è Abi. Sono Abi.
Sei Giovanni?

391
00:19:26,160 --> 00:19:30,160
Sì. Sì. Lo sai
cosa muoio dalla voglia di chiederti, vero?

392
00:19:30,200 --> 00:19:33,680
Dov'era la luna di miele? Seychelles.

393
00:19:33,720 --> 00:19:35,520
NO!

394
00:19:35,560 --> 00:19:36,600
Brillante. Era, sì,

395
00:19:36,640 --> 00:19:38,400
È stato assolutamente incredibile,
non è stato così? Sì.

396
00:19:38,440 --> 00:19:43,160
Un vero paradiso per la luna di miele. era,
sì. Sembrate entrambi molto felici.

397
00:19:43,200 --> 00:19:45,160
sì,
state davvero bene entrambi.

398
00:19:45,200 --> 00:19:47,000
È stato assolutamente fantastico.
Oh, bene.

399
00:19:47,040 --> 00:19:49,240
Sì, è appena successo tutto
incredibile,

400
00:19:49,280 --> 00:19:52,560
tipo, e facciamo ogni passo, tipo,
al nostro passo.

401
00:19:52,600 --> 00:19:55,840
È bello sentire
è davvero bello da sentire.

402
00:19:55,880 --> 00:19:58,960
Sì. È già stata detta la parola L?

403
00:20:03,240 --> 00:20:07,680
Quindi, dopo la settimana dello scambio partner,
Ho avuto una piccola consapevolezza,

404
00:20:07,720 --> 00:20:09,080
cosa diavolo sto aspettando?

405
00:20:09,120 --> 00:20:11,520
Quindi ho detto: "Ti amo".

406
00:20:15,120 --> 00:20:18,440
Lo ha risposto?
L'ho fatto, l'ho fatto, l'ho ripetuto.

407
00:20:18,480 --> 00:20:21,840
Una volta terminato questo esperimento,
qual è il piano?

408
00:20:21,880 --> 00:20:24,320
Sai, per me era importante
che Abi voleva mettere su famiglia,

409
00:20:24,360 --> 00:20:25,720
cosa che fa. Mm-hm.

410
00:20:25,760 --> 00:20:27,440
Lo sai, e io
ha detto che voglio mettere su famiglia.

411
00:20:27,480 --> 00:20:30,800
Quindi, sai, lo vogliamo
per muoverci anche noi, no?

412
00:20:30,840 --> 00:20:33,720
OH. Non imminente.

413
00:20:35,600 --> 00:20:38,040
In futuro. In futuro.
È adorabile.

414
00:20:38,080 --> 00:20:40,000
È bello da sentire.
È bello da sentire.

415
00:20:41,800 --> 00:20:43,040
E' qualcosa che desideriamo entrambi.

416
00:20:44,640 --> 00:20:47,520
È semplicemente fantastico da vedere
sei così felice.

417
00:20:49,560 --> 00:20:52,760
Sei tutto ciò che potremmo
aver desiderato, per lui.

418
00:20:56,400 --> 00:20:59,080
Questo è quello che voglio,
Voglio far parte della tua famiglia.

419
00:20:59,120 --> 00:21:01,480
Penso al mondo assoluto di John.

420
00:21:03,280 --> 00:21:06,880
E dipende tutto da voi
così.

421
00:21:06,920 --> 00:21:08,120
Oh, tutto bene?

422
00:21:09,680 --> 00:21:13,320
È solo che, non è così bello esserlo?
in questa situazione?

423
00:21:13,360 --> 00:21:14,400
Sì. Sì.

424
00:21:14,440 --> 00:21:16,960
Ma ha, onestamente,
si è preso cura anche di me.

425
00:21:17,000 --> 00:21:19,360
Siamo stati l'uno dell'altro
rete di supporto.

426
00:21:22,680 --> 00:21:25,360
Avanti, John,
mostra il tuo lato sensibile.

427
00:21:25,400 --> 00:21:26,920
EHI!

428
00:21:28,200 --> 00:21:31,360
Abi, benvenuto. Grazie mille.
Grazie.

429
00:21:31,400 --> 00:21:33,840
Non ho mai visto John
questo felice prima.

430
00:21:33,880 --> 00:21:38,160
Sembra raggiante
da un orecchio all'altro.

431
00:21:38,200 --> 00:21:39,840
Questa è una corrispondenza perfetta.

432
00:21:41,160 --> 00:21:43,240
Grazie, grazie, grazie.

433
00:21:50,040 --> 00:21:52,400
Sono emozionato
ad aprile potrò vedere i miei amici.

434
00:21:52,440 --> 00:21:55,680
L'opinione dei miei amici è molto
molto importante per me.

435
00:21:55,720 --> 00:21:57,200
L'ultima volta che i ragazzi mi hanno visto

436
00:21:57,240 --> 00:21:58,680
e April insieme lo era
al nostro matrimonio.

437
00:21:58,720 --> 00:22:00,320
È stata davvero una bella giornata.

438
00:22:00,360 --> 00:22:02,320
Da allora, abbiamo avuto
alcuni alti e bassi,

439
00:22:02,360 --> 00:22:04,760
quindi andrà bene
per avere qualche consiglio da loro.

440
00:22:05,960 --> 00:22:08,200
Ciao, ragazzi. Come stai, amico?

441
00:22:08,240 --> 00:22:10,640
Sono entusiasta di vedere come
stanno andando avanti.

442
00:22:10,680 --> 00:22:14,440
Voglio dire, quel giorno, pensavo che lo fossero
è stata una partita brillante.

443
00:22:14,480 --> 00:22:16,480
Allora, come sono andate le cose per te?
dal matrimonio?

444
00:22:17,920 --> 00:22:19,960
Per me è stato un periodo di alti e bassi.

445
00:22:21,840 --> 00:22:26,000
Mi è davvero piaciuto molto aprile,
e durante la luna di miele,

446
00:22:26,040 --> 00:22:27,840
stavamo andando davvero d'accordo,
davvero bene.

447
00:22:27,880 --> 00:22:29,800
E, entrando nell'appartamento,

448
00:22:29,840 --> 00:22:32,840
è diventato evidente
che non eravamo sulla stessa lunghezza d'onda.

449
00:22:35,160 --> 00:22:37,440
Faccio fatica a costruire
una connessione emotiva

450
00:22:37,480 --> 00:22:43,080
perché non stiamo parlando
in modo approfondito sulle cose.

451
00:22:43,120 --> 00:22:46,200
Non mi sento Leo
è molto loquace,

452
00:22:46,240 --> 00:22:47,520
e questa è una preoccupazione per me.

453
00:22:47,560 --> 00:22:49,520
A tutti i livelli, o semplicemente
su determinati argomenti?

454
00:22:49,560 --> 00:22:50,600
Tutti i livelli.

455
00:22:52,160 --> 00:22:54,160
Perché non le parli?

456
00:22:54,200 --> 00:22:57,480
Perché il Leone lo conosco
non sta zitto.

457
00:22:57,520 --> 00:22:59,400
Beh, non lo è
quello che ho vissuto.

458
00:23:01,120 --> 00:23:04,080
Sono entrato nel mio guscio
molto di più in questo ambiente.

459
00:23:05,560 --> 00:23:07,360
Sicuramente non finirò qui.

460
00:23:07,400 --> 00:23:09,920
Sicuramente lo sento ancora
come se ci fosse qualcosa lì.

461
00:23:11,120 --> 00:23:12,320
Questo è il momento in cui possiamo

462
00:23:12,360 --> 00:23:15,120
spendere davvero un po' di qualità
tempo insieme,

463
00:23:15,160 --> 00:23:16,200
uno contro uno,

464
00:23:16,240 --> 00:23:19,800
ed esprimerci veramente
l'uno all'altro.

465
00:23:23,960 --> 00:23:25,680
Ci sta provando

466
00:23:25,720 --> 00:23:27,200
e tu no.

467
00:23:27,240 --> 00:23:29,720
Sembra quasi che tu abbia...

468
00:23:29,760 --> 00:23:32,000
Hai quasi deciso.

469
00:23:32,040 --> 00:23:33,640
Ti senti come se avessi preso una decisione?

470
00:23:35,280 --> 00:23:38,160
SÌ. Non sto dicendo che questo sia fatto,

471
00:23:38,200 --> 00:23:40,840
questo non è un chiodo nella bara -
Sono fuori, cazzo, ci vediamo più tardi...

472
00:23:40,880 --> 00:23:43,520
altrimenti non sarei qui
parlando con i suoi due amici più cari.

473
00:23:43,560 --> 00:23:46,120
Sono solo severo
dicendoti,

474
00:23:46,160 --> 00:23:50,080
questa settimana è decisiva per me,
perché ho lottato,

475
00:23:50,120 --> 00:23:53,560
fino a questo punto,
per costruire la connessione

476
00:23:53,600 --> 00:23:57,160
questo mi fa vedere un futuro
con Leo al di fuori dell'esperimento.

477
00:23:58,800 --> 00:24:01,280
Voglio che Leo sia autentico.

478
00:24:01,320 --> 00:24:03,600
Voglio che sia tutto
che può essere...

479
00:24:03,640 --> 00:24:05,760
Aspetta. Voglio che lo sia
tutto ciò che può essere.

480
00:24:05,800 --> 00:24:07,680
sì,
questo non è il normale Leone.

481
00:24:07,720 --> 00:24:09,760
Quindi non sto sperimentando
il Leone normale?

482
00:24:09,800 --> 00:24:13,920
Quello che vedo è il cucciolo di cane Leo.

483
00:24:23,920 --> 00:24:25,640
E' una stronzata.

484
00:24:25,680 --> 00:24:28,280
Non dirmi che non ci sto provando
per farlo funzionare,

485
00:24:28,320 --> 00:24:29,800
perchè non è così.

486
00:24:31,320 --> 00:24:34,200
Bene, ti lascerò recuperare.

487
00:24:36,160 --> 00:24:37,360
È così frustrante.

488
00:24:38,840 --> 00:24:39,920
Il giorno del matrimonio,

489
00:24:39,960 --> 00:24:43,000
Pensavo che voi due foste perfettamente abbinati.

490
00:24:43,040 --> 00:24:45,640
Dal parlare con lei adesso,

491
00:24:45,680 --> 00:24:48,640
Non mi sento come il suo cuore
c'è dentro tanto quanto il tuo.

492
00:24:52,440 --> 00:24:54,720
Sono molto fiducioso
in questa relazione,

493
00:24:54,760 --> 00:24:57,160
e voglio fare molti cambiamenti
e farlo funzionare.

494
00:24:57,200 --> 00:25:00,160
Tutto quello che sento è un sacco di cose come te
tu, tu.

495
00:25:00,200 --> 00:25:03,040
Ma non sento niente di quello che vuole
cambiare se stessa.

496
00:25:03,080 --> 00:25:04,440
Non è perfetta, amico.

497
00:25:05,680 --> 00:25:08,280
E sarò brutalmente onesto,
Penso che lei pensi di essere, tipo,

498
00:25:08,320 --> 00:25:09,360
troppo bello per te.

499
00:25:11,080 --> 00:25:13,920
Leo e April sono sicuramente una mancanza.
Penso che siano condannati.

500
00:25:15,080 --> 00:25:19,280
Devi rimanere sincero con te stesso.
Se non le piaci per questo,

501
00:25:19,320 --> 00:25:20,480
forse non fa per te.

502
00:25:22,440 --> 00:25:26,280
Sì, se non le piace,
poi, la sua perdita.

503
00:25:41,920 --> 00:25:44,040
Mi piace davvero avere
Bec a Hove.

504
00:25:44,080 --> 00:25:46,360
Il mio piccolo trambusto è questo
Gestisco un'azienda di birra

505
00:25:46,400 --> 00:25:49,040
quindi non vedo l'ora di mostrarlo a Bec
dove viene prodotta la mia birra.

506
00:25:49,080 --> 00:25:50,920
Allora, è qui che viene la birra
è cotto.

507
00:25:50,960 --> 00:25:53,520
E' un piccolo assaggio di cosa
Mi piacerebbe immaginare

508
00:25:53,560 --> 00:25:55,760
potrebbe essere il futuro.
Vai avanti, dai un'occhiata. OH!

509
00:25:55,800 --> 00:25:57,160
Tutto bene?

510
00:25:57,200 --> 00:25:58,680
Salute e sicurezza.

511
00:25:58,720 --> 00:26:00,480
Cosa, è qui che c'era la tua birra?
Sì, quindi...

512
00:26:00,520 --> 00:26:02,800
Wow, è enorme. ..Sì,
cucinano la birra qui.

513
00:26:02,840 --> 00:26:04,960
Sono così grandi.
Sono così echeggianti.

514
00:26:05,000 --> 00:26:06,320
Aspetto. Riesci a sentirmi?

515
00:26:06,360 --> 00:26:09,640
Avanti, dì qualcosa lì dentro.
Terapia gratuita. Dai.

516
00:26:09,680 --> 00:26:10,880
Ciao!

517
00:26:10,920 --> 00:26:12,080
Bec!

518
00:26:12,120 --> 00:26:13,960
Hove è decisamente migliore del Liverpool.

519
00:26:28,760 --> 00:26:30,280
Dopo aver incontrato gli amici di Leo
ieri,

520
00:26:30,320 --> 00:26:33,760
sul taxi verso casa, io e Leo
finito per litigare.

521
00:26:33,800 --> 00:26:36,360
Ciò era dovuto ad alcuni punti di vista
che avevano i suoi amici.

522
00:26:36,400 --> 00:26:39,520
I suoi amici hanno dichiarato:
"Questo non è il vero Leone.

523
00:26:39,560 --> 00:26:41,080
"Normalmente parla molto.

524
00:26:41,120 --> 00:26:43,320
"Si sente come un cucciolo di cane."

525
00:26:43,360 --> 00:26:46,240
E da lì la situazione si è intensificata.

526
00:26:46,280 --> 00:26:51,120
Il modo di Leo per affrontare la situazione era quello di
fare le valigie e partire.

527
00:26:51,160 --> 00:26:53,400
E poi non è venuto
torno fino a stamattina, quindi...

528
00:26:55,360 --> 00:26:58,280
Com'è stata la reazione di un adulto?
Cioè, che cazzo?

529
00:27:02,480 --> 00:27:06,040
Ieri sera, amici miei
mi ha detto che è palesemente ovvio

530
00:27:06,080 --> 00:27:09,720
che aprile non c'entra
relazione tanto quanto me.

531
00:27:09,760 --> 00:27:12,800
È stato davvero difficile
per farmi sentire da loro.

532
00:27:12,840 --> 00:27:14,280
Dopo che siamo tornati a casa,

533
00:27:14,320 --> 00:27:16,440
abbiamo litigato,
e pensavo di averne bisogno

534
00:27:16,480 --> 00:27:18,880
per rimuovere me stesso
dalla situazione.

535
00:27:18,920 --> 00:27:21,360
Sono tornato in ufficio
da dove ho lavorato

536
00:27:21,400 --> 00:27:23,000
e ho dormito lì sul divano.

537
00:27:23,040 --> 00:27:24,200
Ho molto a cui pensare.

538
00:27:27,040 --> 00:27:29,040
Come stai?

539
00:27:29,080 --> 00:27:30,120
Ho solo pensato...

540
00:27:32,160 --> 00:27:34,800
..l'argomento non lo era
andando davvero ovunque e...

541
00:27:34,840 --> 00:27:36,520
Ma non avrei dovuto andarmene.

542
00:27:36,560 --> 00:27:39,600
Parlando con i miei amici ieri,

543
00:27:39,640 --> 00:27:43,120
Volevo che lo facessero almeno
guarda quello che vedo,

544
00:27:43,160 --> 00:27:46,840
cioè che c'è una possibilità
per poter cambiare le cose,

545
00:27:46,880 --> 00:27:48,760
ma non l'hanno visto.

546
00:27:51,280 --> 00:27:52,760
La realtà è arrivata e...

547
00:27:56,320 --> 00:27:58,080
..ho proprio voglia
Ho bisogno di una pausa da tutto questo.

548
00:28:02,520 --> 00:28:04,320
Non capisco
perché è aumentato così tanto.

549
00:28:05,560 --> 00:28:07,920
Cioè, non è così che ti comporti
con argomenti.

550
00:28:11,560 --> 00:28:14,440
Mi sento distrutto
che siamo arrivati a questo.

551
00:28:14,480 --> 00:28:17,240
È emotivamente esaurita
di questa relazione.

552
00:28:17,280 --> 00:28:20,280
Ho provato tutto quello che potevo
per cercare di cambiare le cose,

553
00:28:20,320 --> 00:28:22,880
ma aprile non lo è ancora
piacermi per quello che sono.

554
00:28:23,920 --> 00:28:25,200
Questo è il punto.

555
00:28:40,840 --> 00:28:42,920
Stiamo andando a vedere
Emma e Taylor,

556
00:28:42,960 --> 00:28:44,520
chi è mia zia e mia cugina.

557
00:28:47,480 --> 00:28:49,920
Vedo che Leigh è ancora in forze
risentimento per me.

558
00:28:51,760 --> 00:28:54,680
Quindi, sento che lo voglio davvero
per togliermi tutto dal petto

559
00:28:54,720 --> 00:28:57,320
riguardo a ciò che sta accadendo
negli ultimi giorni,

560
00:28:57,360 --> 00:28:59,080
la fiducia, essendo un grosso problema.

561
00:28:59,120 --> 00:29:01,600
Ciao. CIAO.

562
00:29:01,640 --> 00:29:02,680
Ciao, come stai?

563
00:29:02,720 --> 00:29:05,320
Quindi penso di averne bisogno
ad essere onesti su tutto ciò.

564
00:29:07,960 --> 00:29:09,240
Com'è andata?

565
00:29:12,720 --> 00:29:14,200
Montagne russe emotive.

566
00:29:16,080 --> 00:29:17,800
C'è voluto molto da... elaborare.

567
00:29:17,840 --> 00:29:20,120
È stato difficile?
convivenza, quindi?

568
00:29:20,160 --> 00:29:23,600
Sì. Allora dove sei adesso?
tra loro?

569
00:29:26,160 --> 00:29:28,080
Sai, sono tipo...
una persona piuttosto scherzosa.

570
00:29:28,120 --> 00:29:30,320
Non viene mai da un posto
di me che flirto.

571
00:29:31,400 --> 00:29:33,040
Ma sono stato etichettato come un flirt

572
00:29:33,080 --> 00:29:35,280
durante l'intero processo
con tutti quanti.

573
00:29:36,520 --> 00:29:39,200
Sì, abbiamo parlato
sulle situazioni in tutto questo

574
00:29:39,240 --> 00:29:41,760
dove ne farai un po'
commento su qualcun altro,

575
00:29:41,800 --> 00:29:44,840
e sentirò
come se fosse irrispettoso, o...

576
00:29:44,880 --> 00:29:47,960
Ma mi dici anche di avere
una battuta su cose del genere.

577
00:29:48,000 --> 00:29:50,480
Non quello, non lo so. Veramente?

578
00:29:50,520 --> 00:29:53,760
Non ti ho mai detto di scherzare
su qualcuno che è attraente.

579
00:29:53,800 --> 00:29:56,800
Ne abbiamo discusso
quello più volte.

580
00:29:56,840 --> 00:29:58,040
OK.

581
00:30:00,880 --> 00:30:03,560
Per me è sempre come,
devo finire...

582
00:30:04,760 --> 00:30:07,040
..parlarne
una situazione che non è una situazione.

583
00:30:07,080 --> 00:30:09,640
E sento che è lì
arriva il compromesso e, tipo,

584
00:30:09,680 --> 00:30:11,440
riconoscere i sentimenti dell'altro,

585
00:30:11,480 --> 00:30:14,840
e... sì. ..è difficile, non è vero?
Immagino che siano entrambe ragazze?

586
00:30:14,880 --> 00:30:16,880
Dove tracci la linea?
con altre ragazze, e

587
00:30:16,920 --> 00:30:19,400
confrontando quell'amicizia...
Sono così felice che tu l'abbia detto, sì.

588
00:30:19,440 --> 00:30:22,800
..per, tipo... È solo trovare
quella via di mezzo tra voi due.

589
00:30:22,840 --> 00:30:24,480
Hai voglia
puoi fidarti di Leah adesso?

590
00:30:26,440 --> 00:30:29,800
Penso che mentirei se dicessi al 100%,

591
00:30:29,840 --> 00:30:33,480
e penso che sia vantaggioso
ad essere onesti al riguardo.

592
00:30:36,920 --> 00:30:39,080
Sai, Leah è una
persona molto affidabile,

593
00:30:39,120 --> 00:30:43,240
Non l'ho mai vista comportarsi in modo orribile
cose nelle relazioni.

594
00:30:43,280 --> 00:30:47,120
Con Leah, lei è piuttosto là fuori.
Andremo fuori la sera

595
00:30:47,160 --> 00:30:49,520
e Leah tornerà
con 20 nuovi amici,

596
00:30:49,560 --> 00:30:51,160
e poi questi 20 nuovi
gli amici saranno fuori

597
00:30:51,200 --> 00:30:52,280
con noi tutta la notte. Mm.

598
00:30:52,320 --> 00:30:54,360
Ma, semplicemente, fidarsi del fatto

599
00:30:54,400 --> 00:30:59,680
che lei è, innocentemente,
anche una persona popolare.

600
00:30:59,720 --> 00:31:00,800
Ho detto venendo qui

601
00:31:00,840 --> 00:31:03,320
che volevo davvero qualcuno
potrebbe funzionare per una stanza,

602
00:31:03,360 --> 00:31:06,000
Non devo preoccuparmi di te
lo so, controllando che stiano bene.

603
00:31:07,640 --> 00:31:09,240
Adoro questo tuo elemento.

604
00:31:13,520 --> 00:31:15,600
Penso che entrambi dobbiate smettere di esserlo
così serio e provaci

605
00:31:15,640 --> 00:31:17,720
e divertiti un po',
e provaci e basta. Sì.

606
00:31:19,440 --> 00:31:20,480
Mi piacerebbe farlo.

607
00:31:22,440 --> 00:31:24,400
Spero di vedere la mia famiglia

608
00:31:24,440 --> 00:31:27,120
ha dato un po' a Leigh
un po' di conforto -

609
00:31:27,160 --> 00:31:29,000
persone che conoscono il vero me.

610
00:31:29,040 --> 00:31:30,240
Sono una brava persona,

611
00:31:30,280 --> 00:31:32,680
e non sono uno che va
mancarle di rispetto,

612
00:31:32,720 --> 00:31:35,800
o essere sleale. E sappi
che non ho cattive intenzioni.

613
00:31:37,320 --> 00:31:40,400
Spero davvero di riuscirci
un punto in cui mi fido completamente di Leah,

614
00:31:40,440 --> 00:31:42,640
e che non ci sono preoccupazioni
o dubbi,

615
00:31:42,680 --> 00:31:45,440
ma penso che lo sarà
una cosa collettiva

616
00:31:45,480 --> 00:31:47,640
da entrambi per arrivarci pienamente.

617
00:31:59,760 --> 00:32:02,120
Leo sarà qui a minuti.
Sei eccitato?

618
00:32:02,160 --> 00:32:03,600
Lo so. Mi è appena mancato.

619
00:32:03,640 --> 00:32:06,200
Sono così entusiasta di vedere April
perché è così adorabile.

620
00:32:06,240 --> 00:32:07,840
Sarà bello incontrarla di nuovo.

621
00:32:09,440 --> 00:32:11,720
L'ultima volta che ho visto l'adorabile Leo
e aprile,

622
00:32:11,760 --> 00:32:16,200
mio Dio, erano giusti
così amorevole ed era così esuberante.

623
00:32:16,240 --> 00:32:17,640
Voglio che dicano che sono innamorati.

624
00:32:17,680 --> 00:32:20,280
Idealmente, voglio che siano innamorati.
Lo faccio, lo faccio, lo faccio.

625
00:32:20,320 --> 00:32:22,360
Spero che stia andando bene.
È tutto ciò che speri, vero?

626
00:32:22,400 --> 00:32:23,840
Questo è tutto ciò che speri.

627
00:32:23,880 --> 00:32:26,920
Oh, è bellissimo.
Leone! Guardalo.

628
00:32:26,960 --> 00:32:28,600
Guardati. Mi sei mancato!

629
00:32:30,560 --> 00:32:31,960
Hai un aspetto incredibile.

630
00:32:32,000 --> 00:32:35,720
Sei fantastica.
Come stai, mamma? Guardati.

631
00:32:35,760 --> 00:32:36,920
Guarda te, mamma e tua sorella.

632
00:32:36,960 --> 00:32:41,040
Oh, ti amiamo. Ti amiamo così tanto
molto. Abbiamo appena parlato...

633
00:32:41,080 --> 00:32:44,840
Sono così entusiasta di vederti.
E April, dov'è?

634
00:32:44,880 --> 00:32:46,880
Lei non verrà oggi.

635
00:32:46,920 --> 00:32:50,320
OH. Accomodatevi, mamme. OK. OK.
OH. OK.

636
00:32:50,360 --> 00:32:52,120
OK. OH.

637
00:32:53,760 --> 00:32:58,200
Ehm, ovviamente, l'ultima volta che ci hai visto
era al nostro matrimonio, ed è stato,

638
00:32:58,240 --> 00:33:01,360
è stato fantastico.
È stato bellissimo. E, ehm,

639
00:33:01,400 --> 00:33:04,040
tutto bene?
Va tutto bene.

640
00:33:04,080 --> 00:33:07,200
Non si tratta di me, si tratta di
tu. Lascialo spiegare.

641
00:33:07,240 --> 00:33:09,560
No, ma lasciami spiegare, mamma.
Lascialo spiegare. Dai.

642
00:33:09,600 --> 00:33:10,960
Quando siamo tornati agli appartamenti,

643
00:33:11,000 --> 00:33:13,000
Ho faticato per poi aprirmi
aprile.

644
00:33:13,040 --> 00:33:16,560
OK. Quindi abbiamo lavorato
su pezzi da provare

645
00:33:16,600 --> 00:33:18,880
e approfondirlo
connessione emotiva,

646
00:33:18,920 --> 00:33:23,080
e proprio... Non è sembrato
essere venuto naturale per noi. OK.

647
00:33:23,120 --> 00:33:27,480
Ehm, è andata e ci siamo incontrati
Simon e Astyn e

648
00:33:27,520 --> 00:33:29,760
erano giusti
brutalmente onesto con me,

649
00:33:29,800 --> 00:33:32,000
dove vedono la nostra relazione
come andando,

650
00:33:32,040 --> 00:33:34,120
e poi si è riscaldato un po'.

651
00:33:34,160 --> 00:33:35,160
Ehm...

652
00:33:36,960 --> 00:33:40,560
La reazione di Simon e Astyn fu
che non ci ha provato

653
00:33:40,600 --> 00:33:43,320
quanto ho
in questa relazione,

654
00:33:43,360 --> 00:33:45,600
e non va
lavorare tra di noi.

655
00:33:48,880 --> 00:33:52,320
Mi dispiace, ma come stanno... come?
sono i migliori da conoscere?

656
00:33:52,360 --> 00:33:54,520
Tu e April siete stati abbinati
per una ragione,

657
00:33:54,560 --> 00:33:56,680
e penso che tu lo sia
molto adatto.

658
00:33:56,720 --> 00:33:59,480
Hai gli stessi interessi,
stesse personalità.

659
00:33:59,520 --> 00:34:03,280
La tua elettricità al matrimonio
è stato davvero fantastico.

660
00:34:03,320 --> 00:34:08,040
Siete una bellissima coppia.
Hai solo questa possibilità.

661
00:34:08,080 --> 00:34:09,880
Se c'è una piccola parte di te
che pensa,

662
00:34:09,920 --> 00:34:12,920
"In effetti può funzionare.
Potrebbe funzionare"

663
00:34:12,960 --> 00:34:14,640
devi provarci.

664
00:34:14,680 --> 00:34:16,640
Devi davvero provarci.

665
00:34:16,680 --> 00:34:18,480
E questa potrebbe essere la tua unica possibilità,

666
00:34:18,520 --> 00:34:20,560
e semplicemente non ti vorrei
pentirsene.

667
00:34:21,880 --> 00:34:24,840
Sento che c'è, forse,
una piccola possibilità.

668
00:34:24,880 --> 00:34:27,200
Una piccola possibilità?
Oh, tesoro, provaci.

669
00:34:27,240 --> 00:34:29,120
Una piccola possibilità è una possibilità.

670
00:34:29,160 --> 00:34:31,840
Stiamo solo vedendo come va.
Guarda cosa succede. Se vedi

671
00:34:31,880 --> 00:34:36,760
un po', un po'. Sì, forse se
hai questo piccolo tempo separato,

672
00:34:36,800 --> 00:34:41,160
potreste quindi riunirvi di nuovo
e dire, sai, funzionerà.

673
00:34:41,200 --> 00:34:44,400
Non lo sai, non lo sai.
Potenzialmente sì.

674
00:34:44,440 --> 00:34:46,640
Non puoi farlo se stai piangendo.
Non posso. mi dispiace,

675
00:34:46,680 --> 00:34:50,160
Mi dispiace, mi dispiace, tesoro,
Mi dispiace. Mi dispiace.

676
00:34:50,200 --> 00:34:51,960
Sono di nuovo scioccato.

677
00:34:52,000 --> 00:34:54,920
Il mio cuore è sprofondato. Non ne avevo idea.
Va bene.

678
00:34:54,960 --> 00:34:56,280
No, ma non ne avevo idea.

679
00:34:56,320 --> 00:34:58,200
Pensavo solo che tutto lo fosse
quassù e...

680
00:34:58,240 --> 00:35:01,480
Semplicemente orribile.
Momento terribile.

681
00:35:01,520 --> 00:35:04,440
Sai, semplicemente non me lo aspettavo.
No.

682
00:35:04,480 --> 00:35:06,120
Tesoro, vai da lei.

683
00:35:07,200 --> 00:35:09,920
Mi sento confuso su come
Voglio andare avanti.

684
00:35:09,960 --> 00:35:12,920
Se dovrei mantenerlo
per il resto dei soggiorni in famiglia,

685
00:35:12,960 --> 00:35:15,040
o se dovrei andarmene
l'esperimento.

686
00:35:16,280 --> 00:35:18,040
Ho la testa dappertutto
al minuto.

687
00:35:25,760 --> 00:35:28,120
Avanti, piccola, sei pronta?
Sono così emozionato.

688
00:35:28,160 --> 00:35:30,080
Non vedo davvero l'ora
a Bec che incontra mia sorella.

689
00:35:30,120 --> 00:35:31,960
È importante che vadano d'accordo.

690
00:35:32,000 --> 00:35:34,040
Mia sorella Rosa
mi ha sempre dato ottimi consigli,

691
00:35:34,080 --> 00:35:35,800
quindi mi piacerebbe che parlasse con Bec

692
00:35:35,840 --> 00:35:37,320
e convincerla a trasferirsi
quaggiù con me.

693
00:35:38,560 --> 00:35:42,480
Ciao. Ciao. CIAO.
Rosie, come stai?

694
00:35:42,520 --> 00:35:44,120
Sto bene. Va bene? Come va?
Tutto bene?

695
00:35:44,160 --> 00:35:45,680
Sono davvero emozionato
per vederli entrambi,

696
00:35:45,720 --> 00:35:47,080
soprattutto Bec, perché non l'ho fatto

697
00:35:47,120 --> 00:35:48,640
riuscire a parlarle adeguatamente
al matrimonio.

698
00:35:48,680 --> 00:35:50,800
Ecco mia moglie.

699
00:35:50,840 --> 00:35:52,400
Voglio davvero sapere come è andata,

700
00:35:52,440 --> 00:35:54,680
perché non sono sicuro di cosa sta succedendo
accadere

701
00:35:54,720 --> 00:35:58,800
con la distanza tra loro,
e quanto è realistico.

702
00:35:58,840 --> 00:36:00,560
Il matrimonio sembra secoli fa ormai.

703
00:36:00,600 --> 00:36:03,520
Sono successe molte cose da allora. Sì.
Come, letteralmente, dalla luna di miele,

704
00:36:03,560 --> 00:36:05,160
andavamo d'accordo come una casa in fiamme.

705
00:36:05,200 --> 00:36:07,280
La convivenza è stata gentile
di, la parte migliore per noi.

706
00:36:07,320 --> 00:36:09,880
Anche solo stare a casa insieme lo è
dove ci divertiamo di più.

707
00:36:09,920 --> 00:36:13,280
Oh, carino. Sì, è carino.
Ci si sente a proprio agio.

708
00:36:13,320 --> 00:36:15,720
Yeah Yeah. Il che è positivo.
È tutto fantastico...

709
00:36:15,760 --> 00:36:18,520
Sì. ..ma viviamo all'opposto
lati del paese insanguinato.

710
00:36:19,640 --> 00:36:20,960
Ne hai parlato molto?

711
00:36:24,400 --> 00:36:28,280
Non penso che tu possa arrivarci
Voti perpetui senza avere un piano.

712
00:36:31,600 --> 00:36:35,000
Non sono sicuro di poterlo fare
uscire di casa definitivamente

713
00:36:35,040 --> 00:36:36,760
perché è tutto lì per me.

714
00:36:36,800 --> 00:36:39,480
Tipo, amici,
famiglia, i miei affari sono lì.

715
00:36:39,520 --> 00:36:42,520
Lavori, ad esempio, nella tua clinica?

716
00:36:42,560 --> 00:36:43,840
Sì. Ogni giorno?

717
00:36:43,880 --> 00:36:45,840
Sì, è lì.

718
00:36:45,880 --> 00:36:47,320
Non so se potrei andarmene.

719
00:36:49,360 --> 00:36:51,840
Non penso a lunga distanza
funzionerà così bene.

720
00:36:53,640 --> 00:36:55,360
Penseresti di trasferirti?

721
00:36:55,400 --> 00:36:57,840
Semplicemente non mi sacrificherei
in qualsiasi momento con Blue.

722
00:36:57,880 --> 00:36:59,640
Sarei letteralmente così arrabbiato
se ti trasferissi.

723
00:37:03,360 --> 00:37:05,000
No, lo so. Ed è semplicemente troppo lontano

724
00:37:05,040 --> 00:37:06,760
per, tipo... Non puoi semplicemente
fai un salto a vederla.

725
00:37:07,920 --> 00:37:09,520
Devi sapere
come accadrà.

726
00:37:09,560 --> 00:37:11,120
Come funzionerebbe?

727
00:37:11,160 --> 00:37:13,640
Non voglio che tu ti trasferisca lassù.
Sì. Sicuramente no.

728
00:37:15,520 --> 00:37:18,120
Bluebelle è quaggiù.
Non posso muovermi. Tipo, non posso muovermi.

729
00:37:18,160 --> 00:37:19,880
Sì, tipo, è semplicemente...
Non penso che tu possa.

730
00:37:19,920 --> 00:37:20,960
Sì.

731
00:37:22,040 --> 00:37:23,840
Le mie mani sono, come,
completamente legato.

732
00:37:29,520 --> 00:37:31,840
Tutto bene? Qual è il problema?
Niente.

733
00:37:31,880 --> 00:37:33,040
Va bene.

734
00:37:34,560 --> 00:37:36,360
Vedendo Rose oggi,
il soldo è caduto

735
00:37:36,400 --> 00:37:39,000
quando si tratta di noi essere
così distanti.

736
00:37:40,480 --> 00:37:42,000
Ha sua figlia qui,

737
00:37:42,040 --> 00:37:45,880
e non voglio portare con me Bailey
lontano dalla sua famiglia,

738
00:37:45,920 --> 00:37:50,120
ma tutto quello che ho costruito
è a Liverpool.

739
00:37:50,160 --> 00:37:53,000
Allora, Rose ci ha portato
tornare con i piedi per terra oggi.

740
00:37:56,600 --> 00:37:59,200
Mi fa sentire triste parlarne
esso. Sì. È solo l'unica cosa

741
00:37:59,240 --> 00:38:00,640
semplicemente non siamo riusciti a risolverlo.

742
00:38:04,560 --> 00:38:07,880
La cosa difficile è che,
con me che non riesco a muovermi,

743
00:38:07,920 --> 00:38:09,880
Lancio la palla nel campo di Bec,

744
00:38:09,920 --> 00:38:11,480
e so che non è giusto,

745
00:38:11,520 --> 00:38:12,800
ma non posso muovermi fisicamente,

746
00:38:12,840 --> 00:38:14,680
quindi è semplicemente, tipo,
dannatamente straziante.

747
00:38:17,760 --> 00:38:19,560
Se non possiamo venire
una sorta di accordo,

748
00:38:19,600 --> 00:38:22,160
allora finiremo entrambi
con il cuore spezzato.

749
00:38:33,440 --> 00:38:36,480
Oh, emozionante. Portalo qui.
Non vedo l'ora di recuperare.

750
00:38:36,520 --> 00:38:39,960
È davvero importante che io lo abbia fatto
stasera con la mia coinquilina, Lucy.

751
00:38:40,000 --> 00:38:42,280
Oh, Dio, mi è mancato questo.
Questo mi è mancato.

752
00:38:42,320 --> 00:38:43,480
Mi sei mancato così tanto.

753
00:38:43,520 --> 00:38:45,600
Lei è qualcuno che sono sempre
sarò onesto,

754
00:38:45,640 --> 00:38:46,960
e lei lo dirà
se lo vede,

755
00:38:47,000 --> 00:38:49,280
quindi devo solo dirglielo
la verità.

756
00:38:49,320 --> 00:38:52,480
Che diavolo sta succedendo?
Perché Steven non è qui?

757
00:38:52,520 --> 00:38:54,800
Ha deciso di non farlo, ehm,
vieni con me in famiglia,

758
00:38:54,840 --> 00:38:58,240
e gliel'ho detto più volte,
tipo "Sei il benvenuto"

759
00:38:58,280 --> 00:39:00,560
ma semplicemente non si è presentato.

760
00:39:00,600 --> 00:39:02,080
Era tipo "Non verrò".

761
00:39:03,880 --> 00:39:05,000
Come ti senti?

762
00:39:05,040 --> 00:39:08,280
Mi sento come se me lo avesse mostrato
completamente che non sono una priorità

763
00:39:08,320 --> 00:39:10,120
e non lo fa
mi importa davvero dei miei sentimenti.

764
00:39:11,280 --> 00:39:12,920
Dopo il ritiro,
Praticamente gli ho detto:

765
00:39:12,960 --> 00:39:15,360
"Ho bisogno di più da te,
perché proprio adesso,

766
00:39:15,400 --> 00:39:16,640
"questo non mi sembra
una relazione."

767
00:39:16,680 --> 00:39:18,000
E, quando ho avuto l'impegno
cerimonia,

768
00:39:18,040 --> 00:39:20,080
il ragazzo ha deciso di restare per ora,
ed è come un...

769
00:39:20,120 --> 00:39:21,120
Perdono?

770
00:39:22,400 --> 00:39:24,120
Ma che aveva chiamato anche me
un fottuto idiota.

771
00:39:24,160 --> 00:39:26,240
Penso che lo sappiamo
chi è quel dannato idiota,

772
00:39:26,280 --> 00:39:27,720
e non sei tu.

773
00:39:27,760 --> 00:39:28,920
Poi sono tornato da Partner Swap.

774
00:39:28,960 --> 00:39:32,000
Sono entrato nell'appartamento e via
il frigorifero quando sono tornato a casa,

775
00:39:32,040 --> 00:39:33,920
avrebbe messo una sua foto
e April e io pensavo:

776
00:39:33,960 --> 00:39:36,520
"Cosa ci fa sul mio frigorifero?"
Stai prendendo per il culo?

777
00:39:36,560 --> 00:39:40,200
No, non lo sono. È così irrispettoso.

778
00:39:40,240 --> 00:39:42,600
Perché pensi che sia appropriato
per avere una tua foto

779
00:39:42,640 --> 00:39:45,200
e la moglie di un'altra persona
su quel frigorifero?

780
00:39:45,240 --> 00:39:48,320
Sul mio frigorifero. Perché non è...
Onestamente, è vile.

781
00:39:48,360 --> 00:39:50,680
Sì. È vile. Sì.

782
00:39:50,720 --> 00:39:54,960
Sono arrabbiato per Nelly, perché Steven
ha invalidato i suoi sentimenti

783
00:39:55,000 --> 00:39:57,120
e non l'ha fatta sentire desiderata.

784
00:39:57,160 --> 00:39:59,040
L'unica cosa che ha fatto Steven

785
00:39:59,080 --> 00:40:01,400
è portarla più nel suo guscio.

786
00:40:01,440 --> 00:40:03,480
Perché sei rimasto così a lungo?

787
00:40:03,520 --> 00:40:05,840
Sai perché? Lo sopporto
perché, in realtà...

788
00:40:06,840 --> 00:40:08,080
..mi piaceva davvero,

789
00:40:08,120 --> 00:40:10,960
e lui me lo darebbe
spero ogni settimana.

790
00:40:11,000 --> 00:40:12,600
Ad esempio, il fatto che abbia fatto...
Wow.

791
00:40:14,680 --> 00:40:16,520
Ho appena ricevuto un suo messaggio.

792
00:40:18,920 --> 00:40:21,840
Dire cosa?
"Ho avuto un po' di tempo per pensare.

793
00:40:21,880 --> 00:40:24,760
"Verrò a Manchester domani.
Incontriamoci."

794
00:40:28,680 --> 00:40:31,280
Prima di tutto, dov'è il "Ciao,
ciao, come stai"?

795
00:40:31,320 --> 00:40:33,760
Maleducato.
"Ho avuto un po' di tempo per pensare."

796
00:40:34,840 --> 00:40:36,480
Di cosa, esattamente?

797
00:40:36,520 --> 00:40:38,520
La tua mancanza di... qualsiasi cosa.

798
00:40:41,240 --> 00:40:43,400
Hai perso la voce
e devi ritrovarlo,

799
00:40:43,440 --> 00:40:45,640
e devi dirglielo
esattamente come ti senti.

800
00:40:45,680 --> 00:40:46,800
Ed è quello che farò.

801
00:40:48,240 --> 00:40:50,720
Non sono stato trattato bene.
Non sono stato affermato.

802
00:40:50,760 --> 00:40:52,520
Non mi sono sentito sicuro.

803
00:40:52,560 --> 00:40:54,960
Finalmente ho visto la luce.

804
00:40:55,000 --> 00:40:58,080
Dirò tutto ciò di cui ho bisogno
dirlo e togliermelo dal petto.

805
00:40:58,120 --> 00:41:00,400
E tu ascolterai
per la prima volta.

806
00:41:13,440 --> 00:41:15,040
Quindi c'è una cascata
proprio laggiù.

807
00:41:15,080 --> 00:41:18,160
Oh veramente? Sì, e c'è un
castello in alto,

808
00:41:18,200 --> 00:41:21,320
per la regina. Oh, per la tua regina?
Sì.

809
00:41:21,360 --> 00:41:22,480
LEI RIDE

810
00:41:23,960 --> 00:41:25,400
Mi piace che tu sia la mia guida turistica.

811
00:41:25,440 --> 00:41:27,000
LUI RIDE

812
00:41:27,040 --> 00:41:30,560
Il mio lavoro è far sentire Abi come
confortevole possibile questa settimana.

813
00:41:30,600 --> 00:41:33,280
È bellissimo. È così carino.
È carino, vero?

814
00:41:33,320 --> 00:41:34,760
Oh, guarda questo. Oh.

815
00:41:34,800 --> 00:41:37,600
Penso che ora sia presente Abi
Il Galles del Nord è come un altro

816
00:41:37,640 --> 00:41:41,640
rappresentazione visiva dell'amore,
e sembra davvero normale.

817
00:41:41,680 --> 00:41:43,720
Sembra proprio che
il passo successivo necessario.

818
00:41:59,520 --> 00:42:01,800
Abbiamo passato la notte separati.

819
00:42:01,840 --> 00:42:05,960
Al momento non so dove siamo
stare sul resto delle famiglie.

820
00:42:06,000 --> 00:42:08,480
Voglio che Leo venga da me
Alloggi in famiglia e vieni a Weymouth,

821
00:42:08,520 --> 00:42:10,840
ma negli ultimi due giorni
sono stati piuttosto duri,

822
00:42:10,880 --> 00:42:12,720
quindi non so se Leo lo sia
ancora in arrivo.

823
00:42:14,680 --> 00:42:19,160
Il giorno del matrimonio, esso
era tutto molto fresco e positivo.

824
00:42:19,200 --> 00:42:22,760
È triste che ora sia così brutto.

825
00:42:31,640 --> 00:42:33,400
Non ho visto aprile
da ieri mattina.

826
00:42:33,440 --> 00:42:36,560
Siamo rimasti separati ieri notte.
Ho avuto tempo per riflettere,

827
00:42:36,600 --> 00:42:39,600
dormirci sopra e ho voglia
vedendomi mamma e sorella ieri,

828
00:42:39,640 --> 00:42:41,920
ha sicuramente messo tutto
in prospettiva.

829
00:42:46,720 --> 00:42:48,440
Va bene? Sto bene.

830
00:42:51,160 --> 00:42:53,080
Come va?
Sto bene. Come stai?

831
00:42:53,120 --> 00:42:54,400
Sì, va bene.

832
00:42:57,360 --> 00:42:59,880
Mi ha visto mamma ieri, e sorella,

833
00:42:59,920 --> 00:43:01,240
e stamattina mi sono svegliato...

834
00:43:02,400 --> 00:43:06,560
..pensare in modo molto più positivo
che voglio portare a termine la cosa.

835
00:43:06,600 --> 00:43:09,480
Lo faccio sinceramente, davvero
ci tengo davvero a te.

836
00:43:09,520 --> 00:43:10,920
Sono qui per una ragione,

837
00:43:10,960 --> 00:43:13,120
e questo è...questo è provare e
far funzionare questo matrimonio.

838
00:43:13,160 --> 00:43:14,600
Mm-hm.

839
00:43:17,640 --> 00:43:21,680
Devo dare il 100%
ultimo sforzo per...

840
00:43:21,720 --> 00:43:23,800
per vedere se possiamo
dare una svolta a questo matrimonio. Mm.

841
00:43:26,560 --> 00:43:28,440
Dov'è la tua testa?

842
00:43:28,480 --> 00:43:30,560
Sono felice che tu venga
a Weymouth

843
00:43:30,600 --> 00:43:31,880
e per noi vedere le famiglie
attraverso,

844
00:43:31,920 --> 00:43:33,720
ma se non sei onesto
con i tuoi sentimenti,

845
00:43:33,760 --> 00:43:35,320
allora come vai avanti?

846
00:43:37,520 --> 00:43:40,560
Sai? Sì, beh,
Devo onorarlo.

847
00:43:40,600 --> 00:43:41,760
Mm.

848
00:43:41,800 --> 00:43:44,480
Questo è tutto ciò che voglio,
è questa l'ultima...ultima possibilità.

849
00:43:44,520 --> 00:43:45,840
Sì, sicuramente.

850
00:43:47,440 --> 00:43:49,000
Sono felice che venga Leo
a Weymouth,

851
00:43:49,040 --> 00:43:52,200
e sono felice che stiamo continuando
avanti con i soggiorni in famiglia.

852
00:43:52,240 --> 00:43:54,120
Leo ha ancora positività
su di noi.

853
00:43:55,520 --> 00:43:59,840
Ma c’è una grande preoccupazione
se funzionerà o meno,

854
00:43:59,880 --> 00:44:01,760
perché non è eccezionale
nel comunicare.

855
00:44:03,400 --> 00:44:04,640
Sono ancora davvero insicuro.

856
00:44:16,560 --> 00:44:17,720
LEAH: Ti piace qui?

857
00:44:17,760 --> 00:44:19,240
È davvero adorabile.

858
00:44:19,280 --> 00:44:23,640
Dopo aver visto questo, capisco
perché lo ami così tanto.

859
00:44:23,680 --> 00:44:25,320
Formby è semplicemente pacifico, vero?
Sì.

860
00:44:25,360 --> 00:44:27,280
Perché la mia vita è così, tipo...
frenetico e io sono tipo

861
00:44:27,320 --> 00:44:28,320
qui, là e ovunque,

862
00:44:28,360 --> 00:44:30,920
e poi torno
ed è semplicemente Zen.

863
00:44:30,960 --> 00:44:33,040
Sì, ho capito, ha senso.

864
00:44:33,080 --> 00:44:36,360
Sono piacevolmente sorpreso
con la città natale di Leah finora.

865
00:44:36,400 --> 00:44:39,160
Vive una vita piuttosto tranquilla,
ed è quello che voglio,

866
00:44:39,200 --> 00:44:41,320
quindi, sicuramente me la fa vedere
in un modo diverso.

867
00:44:43,120 --> 00:44:45,480
Ora sono felice
Leigh è venuto alle famiglie ospitanti.

868
00:44:45,520 --> 00:44:47,760
Si è svegliata, tipo...
pace stamattina.

869
00:44:47,800 --> 00:44:50,520
È davvero importante per me
che le piace,

870
00:44:50,560 --> 00:44:52,520
e penso che sia abbastanza importante
per lei quello che ha provato

871
00:44:52,560 --> 00:44:54,000
così comodo anche qui.

872
00:44:55,920 --> 00:44:58,640
Allora, sei contento di essere venuto? Lo sono
davvero felice di essere venuto, sì.

873
00:44:58,680 --> 00:44:59,720
E tu?

874
00:45:00,680 --> 00:45:03,000
Ce n'è molto
che non avevo realizzato di me stesso

875
00:45:03,040 --> 00:45:06,480
che forse non ho ancora finito,
o questo mi innesca ancora.

876
00:45:08,520 --> 00:45:12,080
Nelle relazioni passate, lo sono stato
massicciamente mancato di rispetto.

877
00:45:12,120 --> 00:45:15,000
Sì. Ho avuto la mia fiducia
rotto dalle persone.

878
00:45:15,040 --> 00:45:17,000
Quindi, prima di entrare qui,
ero tipo,

879
00:45:17,040 --> 00:45:21,440
"Non lo tollererò mai
chiunque, anche leggermente

880
00:45:21,480 --> 00:45:23,800
"mi mancano di rispetto ancora"
perché mi ha fatto sentire

881
00:45:23,840 --> 00:45:26,960
il peggiore che abbia mai provato.
Penso che, attraversando tutto ciò,

882
00:45:27,000 --> 00:45:29,520
e poi trovarsi in situazioni
con te,

883
00:45:29,560 --> 00:45:32,720
è stato difficile navigare
perché dove sei

884
00:45:32,760 --> 00:45:34,920
un personaggio così frizzante e divertente,

885
00:45:34,960 --> 00:45:37,880
e a volte fai battute,
è solo uno scherzo

886
00:45:37,920 --> 00:45:40,840
Sì. Ma, per me, anche quelli
cose, io dico "No".

887
00:45:40,880 --> 00:45:44,440
Sì. Non è quello che volevo,
non è quello che ho chiesto.

888
00:45:44,480 --> 00:45:46,720
E quindi sì, è così,
è stato molto.

889
00:45:49,480 --> 00:45:52,560
Tipo, so che non lo è stato
il più semplice per te.

890
00:45:52,600 --> 00:45:54,160
Il motivo per cui ci sono stato
così paziente con te

891
00:45:54,200 --> 00:45:56,280
è perché lo sei stato
così aperto riguardo al tuo ex.

892
00:45:56,320 --> 00:45:59,560
Ma penso che a causa del tuo passato,

893
00:45:59,600 --> 00:46:03,160
è quasi come
stai cercando di trovare un problema.

894
00:46:03,200 --> 00:46:04,560
Non arriveremo mai da nessuna parte

895
00:46:04,600 --> 00:46:07,640
se non hai e basta
la fiducia in me.

896
00:46:07,680 --> 00:46:10,040
Sì, e penso che tu abbia ragione.

897
00:46:10,080 --> 00:46:12,440
Ho bisogno di darti
il beneficio del dubbio...

898
00:46:13,520 --> 00:46:18,720
..che non farai
cosa mi è stato fatto prima.

899
00:46:18,760 --> 00:46:22,880
Da parte mia, tipo,
cosa ti serve da me?

900
00:46:22,920 --> 00:46:25,080
per farti sentire sicuro in quel modo?

901
00:46:27,440 --> 00:46:30,240
Penso che forse sia la rassicurazione
in quei momenti.

902
00:46:30,280 --> 00:46:32,800
Potrebbe essere qualcosa di piccolo come,
"Non devi preoccuparti,

903
00:46:32,840 --> 00:46:34,400
"a proposito", tipo,
"va tutto bene."

904
00:46:34,440 --> 00:46:36,000
Oppure vieni e dammelo e basta
un bacio sulla guancia.

905
00:46:36,040 --> 00:46:38,760
Solo la più piccola cosa
quindi non devo preoccuparmi.

906
00:46:38,800 --> 00:46:41,720
Se so cosa provi
in un certo modo,

907
00:46:41,760 --> 00:46:44,560
ovviamente ti tranquillizzerò.
Sì, è positivo allora

908
00:46:44,600 --> 00:46:45,920
per me e te, andando avanti,

909
00:46:45,960 --> 00:46:49,200
se posso fare lo sforzo di dirtelo
quando mi sento a disagio...

910
00:46:49,240 --> 00:46:51,360
Hmm. ..che poi ti dà il
occasione per rassicurarmi,

911
00:46:51,400 --> 00:46:54,720
quindi penso che sia una buona base di partenza
per noi, diciamo, andare avanti.

912
00:46:55,760 --> 00:46:57,440
Il modo in cui Leigh
è davvero vulnerabile

913
00:46:57,480 --> 00:46:58,640
e apri con me adesso,

914
00:46:58,680 --> 00:47:00,240
e dirmelo
ha bisogno di rassicurazione,

915
00:47:00,280 --> 00:47:03,680
è un lato diverso rispetto a Leigh
che non avevo mai visto prima.

916
00:47:03,720 --> 00:47:07,080
Mi ha dato sicuramente
più speranza per il futuro.

917
00:47:07,120 --> 00:47:08,920
Oh. Dacci un bacio.

918
00:47:10,760 --> 00:47:12,320
Mwah. Dammi un abbraccio.

919
00:47:16,120 --> 00:47:18,720
Leah è stata davvero comprensiva
quando sono stato vulnerabile

920
00:47:18,760 --> 00:47:20,360
e dirglielo esattamente
come mi sento,

921
00:47:20,400 --> 00:47:24,600
quindi penso che devo iniziare a dare
Leah, il beneficio del dubbio

922
00:47:24,640 --> 00:47:27,480
e davvero fiducioso
che lei non è la stessa

923
00:47:27,520 --> 00:47:29,640
come le persone
che ho sperimentato prima.

924
00:47:30,800 --> 00:47:32,760
Dai, andiamo a camminare, va bene?
Andiamo, allora.

925
00:47:32,800 --> 00:47:35,320
RIDONO

926
00:47:35,360 --> 00:47:36,800
Stronzo!

927
00:47:49,240 --> 00:47:51,800
Grazie mille.
Grazie, signore. Grazie.

928
00:47:51,840 --> 00:47:55,160
L'ultima volta che ho visto mia mamma e
mia sorella era al matrimonio.

929
00:47:55,200 --> 00:47:59,160
Le loro opinioni saranno sincere
avere un impatto su di me.

930
00:47:59,200 --> 00:48:02,680
È molto tranquillo
decisiva per me.

931
00:48:06,920 --> 00:48:08,720
Tutto bene? Sì.

932
00:48:10,400 --> 00:48:13,320
Sono davvero nervoso per l'incontro
La mamma e la sorella di April oggi.

933
00:48:13,360 --> 00:48:14,840
Ovviamente non lo siamo
nel posto migliore,

934
00:48:14,880 --> 00:48:18,040
ma lo spero davvero, davvero
che vada bene.

935
00:48:18,080 --> 00:48:20,680
Ciao tesoro, ciao.
Ciao, Leo, tutto bene?

936
00:48:20,720 --> 00:48:22,480
È bello rivederti, Sophia.
Come stai?

937
00:48:22,520 --> 00:48:24,120
Davvero buono. Bene. Stai benissimo.

938
00:48:24,160 --> 00:48:25,560
Mwah. Mi sei mancato.

939
00:48:25,600 --> 00:48:27,520
Penso che sarà uno shock
alla mia famiglia

940
00:48:27,560 --> 00:48:28,760
che non è andata bene,

941
00:48:28,800 --> 00:48:30,960
perché lo era
così positivo quel giorno.

942
00:48:31,000 --> 00:48:33,360
Penso che tutti lo farebbero
naturalmente penso che andrebbe bene.

943
00:48:33,400 --> 00:48:36,760
Allora, come stai? L'ultima volta che noi
ti ho visto al matrimonio

944
00:48:36,800 --> 00:48:38,320
Ho davvero adorato il matrimonio.

945
00:48:38,360 --> 00:48:40,400
Il giorno del matrimonio è stato così bello.
È stato fantastico.

946
00:48:40,440 --> 00:48:41,960
Ero davvero felice. Sì.

947
00:48:44,520 --> 00:48:45,800
La luna di miele è stata così bella

948
00:48:45,840 --> 00:48:47,960
e poi siamo tornati a
gli appartamenti, e penso...

949
00:48:49,400 --> 00:48:50,640
..hai semplicemente lottato
un po'.

950
00:48:50,680 --> 00:48:52,080
Hai lottato in che modo?

951
00:48:52,120 --> 00:48:53,880
Penso che fosse giusto
per me è davvero travolgente,

952
00:48:53,920 --> 00:48:55,760
avere tutte le altre coppie
in giro... Sì.

953
00:48:55,800 --> 00:48:59,080
..mentre April prospera,
è una farfalla sociale,

954
00:48:59,120 --> 00:49:02,600
e aprendomi,
è stato molto difficile all'inizio.

955
00:49:03,760 --> 00:49:07,440
Ti ha influenzato?
in coppia, allora?

956
00:49:07,480 --> 00:49:08,560
SÌ.

957
00:49:10,840 --> 00:49:13,520
Dove sei adesso?
Cosa hai fatto questa settimana?

958
00:49:13,560 --> 00:49:16,320
Quindi, questa settimana eravamo nelle mie famiglie
a Chichester...

959
00:49:16,360 --> 00:49:19,160
Oh, sì, com'è stato?
...e i miei amici no

960
00:49:19,200 --> 00:49:21,080
il più positivo
sulla nostra relazione.

961
00:49:21,120 --> 00:49:23,240
Hanno fatto alcuni commenti
che non l'hanno fatto

962
00:49:23,280 --> 00:49:25,360
una specie di immagine di noi che stiamo insieme.

963
00:49:25,400 --> 00:49:28,920
Semplicemente non pensavano
che eravamo abbastanza compatibili.

964
00:49:28,960 --> 00:49:30,200
Sei?

965
00:49:32,240 --> 00:49:34,160
Adoro aprile a pezzi...

966
00:49:35,280 --> 00:49:37,160
..e spero solo che entro la fine

967
00:49:37,200 --> 00:49:39,160
la settimana, ne avremo un po'
un po' più di chiarezza.

968
00:49:39,200 --> 00:49:41,760
Sicuramente sono ancora in questa situazione
sperimentare, per...

969
00:49:41,800 --> 00:49:43,480
Sì. ..per farlo funzionare.
Per vedere, sì.

970
00:49:43,520 --> 00:49:46,160
Buon divertimento, sai,
fine settimana e vediamo.

971
00:49:49,440 --> 00:49:53,480
Adoro aprile.
Lei è tutto ciò che ho desiderato.

972
00:49:53,520 --> 00:49:55,760
È iniziato così bene.

973
00:49:55,800 --> 00:49:59,160
Mi sento distrutto perché non andiamo d'accordo
tanto quanto lo eravamo prima.

974
00:49:59,200 --> 00:50:00,840
Vado a prendermi un altro drink

975
00:50:00,880 --> 00:50:02,800
e, ehm, vi lascerò parlare, ragazzi
per un po'.

976
00:50:02,840 --> 00:50:04,120
Grazie.

977
00:50:05,520 --> 00:50:08,560
Ma penso che sia importante
che diciamo la verità.

978
00:50:10,600 --> 00:50:13,760
Cosa sta succedendo veramente? Perché
tu... sembri un po' nervoso.

979
00:50:14,880 --> 00:50:16,480
Mi sento un po' nervoso,
immagino che

980
00:50:16,520 --> 00:50:18,840
perché, tipo, per me,
all'inizio,

981
00:50:18,880 --> 00:50:20,520
il giorno del matrimonio è stato davvero bello,
e io pensavo,

982
00:50:20,560 --> 00:50:22,720
"Oh mio Dio, quest'uomo ticchetta
così tante scatole,"

983
00:50:22,760 --> 00:50:24,600
e io ho pensato: "Lo avremo
c'è così tanto di cui parlare."

984
00:50:24,640 --> 00:50:27,000
E poi, più o meno a metà,
sto pensando,

985
00:50:27,040 --> 00:50:30,160
"Sono alla guida del
conversazioni molto

986
00:50:30,200 --> 00:50:32,040
"e non ottenere molto indietro."

987
00:50:33,160 --> 00:50:35,440
Non è necessariamente come me
ho bisogno di qualcuno che lo sarà

988
00:50:35,480 --> 00:50:37,800
una personalità grande quanto me,
perchè è abbastanza difficile.

989
00:50:37,840 --> 00:50:40,440
Ho solo bisogno di qualcuno che possa farlo
scherzare con.

990
00:50:40,480 --> 00:50:43,480
Ho bisogno di qualcuno che lo sia
mi farà ridere, e io...

991
00:50:43,520 --> 00:50:45,440
Ti fa ridere?

992
00:50:45,480 --> 00:50:46,760
No.

993
00:50:49,160 --> 00:50:52,560
Per me la personalità è così importante

994
00:50:52,600 --> 00:50:54,160
e sì, non stiamo gelificando.

995
00:50:54,200 --> 00:50:57,000
Non puoi forzare una connessione
con qualcuno. Sì.

996
00:50:57,040 --> 00:51:00,760
Hai pensato fuori dall'esperimento,
che potrebbe essere diverso?

997
00:51:00,800 --> 00:51:02,520
Dalla personalità
che ho visto..

998
00:51:03,560 --> 00:51:04,920
..no. No.

999
00:51:04,960 --> 00:51:07,240
Cosa ti ha fatto restare così a lungo?

1000
00:51:07,280 --> 00:51:09,600
È davvero un buon partner.
Cioè, è molto premuroso,

1001
00:51:09,640 --> 00:51:12,720
è molto generoso, ce l'ha
molte buone qualità in lui.

1002
00:51:13,760 --> 00:51:16,960
Penso che per me, in questa fase,
semplicemente non sono...

1003
00:51:17,960 --> 00:51:19,240
..sentire la connessione.

1004
00:51:20,600 --> 00:51:22,240
No. Non fa per te.

1005
00:51:24,040 --> 00:51:28,200
Sei una persona così estroversa.
Mm. E Leone,

1006
00:51:28,240 --> 00:51:30,560
è un ragazzo adorabile, ma... no.

1007
00:51:32,080 --> 00:51:35,920
Mia mamma e mia sorella lo hanno sicuramente fatto
convalidato come mi sento.

1008
00:51:35,960 --> 00:51:38,160
Sapevo che sarebbe stato chiaro
per loro non appena ci siamo incontrati.

1009
00:51:39,360 --> 00:51:41,880
Questo non funzionerà tra
loro coppia.

1010
00:51:44,560 --> 00:51:46,360
E lo sappiamo con certezza.

1011
00:51:46,400 --> 00:51:47,840
Non è per te.

1012
00:52:04,800 --> 00:52:06,240
Voglio fare una sorpresa a Leigh stasera.

1013
00:52:06,280 --> 00:52:08,320
È la nostra ultima notte nella mia famiglia.

1014
00:52:08,360 --> 00:52:09,600
Voglio renderlo romantico

1015
00:52:09,640 --> 00:52:11,880
perché non sono molto bravo a farlo
quello in passato.

1016
00:52:11,920 --> 00:52:14,120
Non toccherò il tuo trucco.
No, non voglio cadere.

1017
00:52:15,200 --> 00:52:18,640
Spero di essere più romantico
e premuroso

1018
00:52:18,680 --> 00:52:20,760
la aiuta ad essere più aperta con me.

1019
00:52:20,800 --> 00:52:23,440
Questa sarà la ciliegina sulla torta,
Lo spero.

1020
00:52:23,480 --> 00:52:24,680
Va bene, apri.

1021
00:52:27,280 --> 00:52:29,760
OH! Hai fatto tutto da solo?
Sì.

1022
00:52:29,800 --> 00:52:31,400
Sono reali? Mm-hm.

1023
00:52:31,440 --> 00:52:33,640
Oh!

1024
00:52:33,680 --> 00:52:36,680
Grazie. Prego.
È così dolce.

1025
00:52:37,880 --> 00:52:39,440
Non sapevo che ce l'avessi in te.

1026
00:52:39,480 --> 00:52:41,160
E ta-da-da-da!

1027
00:52:41,200 --> 00:52:42,640
Guardati.

1028
00:52:44,960 --> 00:52:47,560
Questo è davvero carino. Contento?
Sono davvero felice.

1029
00:52:47,600 --> 00:52:50,320
Oh, cos'è questo? Quella è rosa.

1030
00:52:50,360 --> 00:52:52,640
Dio, mi conosci davvero bene,
non è vero? Mm-hm.

1031
00:52:55,480 --> 00:52:57,440
Mm.

1032
00:52:57,480 --> 00:52:58,640
Ti piace?

1033
00:52:58,680 --> 00:53:02,400
Facciamo un po' di spaghetti?
Hmm? Come Lilli e il Vagabondo?

1034
00:53:02,440 --> 00:53:04,440
LEAH RIDE

1035
00:53:05,440 --> 00:53:06,760
Aspetta.

1036
00:53:11,560 --> 00:53:13,200
Mi sono letteralmente divertito moltissimo.
Non voglio andarmene.

1037
00:53:13,240 --> 00:53:14,240
E tu? Sì.

1038
00:53:14,280 --> 00:53:16,160
Sì. In un certo senso ti fa vedere ciascuno
altro in modo diverso.

1039
00:53:16,200 --> 00:53:17,320
Bene, come pensi?
mi hai visto

1040
00:53:17,360 --> 00:53:18,440
che non pensavi che fossi prima?

1041
00:53:18,480 --> 00:53:20,440
Penso che il tuo stile di vita sia molto
più calmo di quanto pensassi

1042
00:53:20,480 --> 00:53:21,880
sarebbe stato.
È bello.

1043
00:53:21,920 --> 00:53:24,080
E' questa casa.
È una casa rilassante. È adorabile.

1044
00:53:25,400 --> 00:53:28,560
Ho... c'è... c'è così tanto
di te che amo.

1045
00:53:28,600 --> 00:53:29,880
Oh, sì, tipo cosa?

1046
00:53:29,920 --> 00:53:31,560
RIDONO

1047
00:53:31,600 --> 00:53:35,240
Sei così premuroso e attento,
e tu sei così paziente,

1048
00:53:35,280 --> 00:53:38,160
e mi fa venire voglia di restare
e mi fa venir voglia di provare,

1049
00:53:38,200 --> 00:53:40,640
e mi fa apprezzare
come persona.

1050
00:53:43,480 --> 00:53:47,440
Sì, ci sono molte cose che fai
dammi quello che non ho avuto.

1051
00:53:47,480 --> 00:53:49,160
Ho chiaramente problemi di fiducia,

1052
00:53:49,200 --> 00:53:52,560
e tu sei così paziente e
concedendomi il tempo e lo spazio

1053
00:53:52,600 --> 00:53:53,680
lavorare su questo,

1054
00:53:53,720 --> 00:53:56,120
non saremmo ancora qui
se non lo stessi facendo. Sì.

1055
00:53:56,160 --> 00:54:00,200
Quindi... sono grato
che l'hai fatto.

1056
00:54:00,240 --> 00:54:02,160
Benvenuto.
LEI RIDE

1057
00:54:06,280 --> 00:54:08,920
Penso che con te
e sarò davvero onesto con te,

1058
00:54:08,960 --> 00:54:12,720
a volte non ti piace proprio
ammetti che hai bisogno di rassicurazione.

1059
00:54:12,760 --> 00:54:14,000
No, no, non lo so.

1060
00:54:14,040 --> 00:54:16,320
Ma questo mi dice anche
che c'è un sentimento da parte tua,

1061
00:54:16,360 --> 00:54:19,000
che vuoi rassicurazione
da me per un motivo. Sì.

1062
00:54:19,040 --> 00:54:23,480
E ogni momento come questo, e
conversazione che abbiamo in questo modo,

1063
00:54:23,520 --> 00:54:26,840
mi permette semplicemente di fidarmi di più di te.

1064
00:54:26,880 --> 00:54:29,200
Hai fatto uno sforzo enorme e...

1065
00:54:30,320 --> 00:54:33,440
..me ne vado da qui felice.

1066
00:54:33,480 --> 00:54:34,840
Bene.

1067
00:54:36,080 --> 00:54:38,960
Questo è tipo il mio appuntamento perfetto.
Lo adoro assolutamente.

1068
00:54:39,000 --> 00:54:42,720
E questo sforzo di Leah stasera
è sicuramente ciò di cui avevo bisogno.

1069
00:54:42,760 --> 00:54:45,560
E' un modo per rassicurarmi
attraverso le azioni.

1070
00:54:45,600 --> 00:54:47,880
Continui a prendermi a calci.

1071
00:54:47,920 --> 00:54:49,840
Scusa, scusa.
Oh, stai facendo il piedino?

1072
00:54:49,880 --> 00:54:51,360
Sì.

1073
00:54:51,400 --> 00:54:53,880
Hai reso il soggiorno in famiglia adorabile.

1074
00:54:53,920 --> 00:54:55,560
E' semplicemente migliorato
e meglio in tutto.

1075
00:55:06,960 --> 00:55:09,080
Lo spazio è stato abbastanza buono
per me.

1076
00:55:09,120 --> 00:55:10,880
Decisamente permesso alla mia mente
per essere rinfrescato,

1077
00:55:10,920 --> 00:55:14,480
e pensare a quello che voglio
in futuro, andando avanti.

1078
00:55:14,520 --> 00:55:17,240
Sicuramente lo devo a Nelly per venire
a Manchester per parlarle.

1079
00:55:18,320 --> 00:55:19,440
È necessario avere una conversazione.

1080
00:55:26,760 --> 00:55:27,960
Inizialmente sono rimasto deluso

1081
00:55:28,000 --> 00:55:30,600
che Steven ha deciso di non unirsi a me,
perché, nella mia mente,

1082
00:55:30,640 --> 00:55:32,000
Pensavo che non potessi nemmeno costringermi

1083
00:55:32,040 --> 00:55:34,600
una priorità per una volta
in questa relazione.

1084
00:55:37,680 --> 00:55:40,920
Ma il matrimonio significa molto per me.
Ad esempio, sono un tipo con una sola donna.

1085
00:55:40,960 --> 00:55:42,880
Voglio dire, ce l'ho ancora
ho... ho ancora l'anello al polso.

1086
00:55:47,240 --> 00:55:49,640
Ciao. Ciao. Mattina. Si accomodi?

1087
00:55:51,520 --> 00:55:53,600
Se tutto va bene, partiremo con
uno spazio per la testa migliore

1088
00:55:53,640 --> 00:55:55,120
e più rispetto reciproco.

1089
00:55:55,160 --> 00:55:57,120
Bel quaderno, vero? Grazie.

1090
00:55:57,160 --> 00:56:00,120
Mi piacerebbe pensare che Steven
ha riflettuto su come

1091
00:56:00,160 --> 00:56:01,720
l'intero esperimento
stati insieme.

1092
00:56:01,760 --> 00:56:03,200
Ho delle cose a cui ho bisogno di una risposta,

1093
00:56:03,240 --> 00:56:04,640
e ho delle cose
Voglio dirglielo.

1094
00:56:08,440 --> 00:56:09,960
Come è andata da quando sei tornata?

1095
00:56:10,000 --> 00:56:12,080
È stato davvero bello.

1096
00:56:12,120 --> 00:56:13,320
Parlando ai miei amici e alla mia famiglia,

1097
00:56:13,360 --> 00:56:15,120
Ho molta più chiarezza
sulle cose.

1098
00:56:15,160 --> 00:56:16,200
Ma alcune cose che...

1099
00:56:17,400 --> 00:56:19,280
..ho ancora delle domande.

1100
00:56:19,320 --> 00:56:20,520
Settimana dello scambio partner.

1101
00:56:20,560 --> 00:56:23,160
Quando sono tornato
dopo la mia settimana con Bailey,

1102
00:56:23,200 --> 00:56:25,960
Ti ho detto come mi ha trattato
nello stesso modo in cui trattava Bec,

1103
00:56:26,000 --> 00:56:28,000
ed è quello che volevo
da una relazione.

1104
00:56:28,040 --> 00:56:31,960
L'ho sentito mentre me lo dicevi
delle tue poche notti con April,

1105
00:56:32,000 --> 00:56:35,120
sembrava proprio che lo fossi
paragonandomi direttamente a lei,

1106
00:56:35,160 --> 00:56:37,080
tipo, la sua personalità
alla mia personalità,

1107
00:56:37,120 --> 00:56:39,960
come è davvero divertente,
e come ti ha fatto aprire,

1108
00:56:40,000 --> 00:56:41,720
e mi sentivo come se

1109
00:56:41,760 --> 00:56:44,080
perché mi stai paragonando?
con un'altra donna?

1110
00:56:45,880 --> 00:56:47,600
Posso immaginare, sì,
se fosse terribile.

1111
00:56:47,640 --> 00:56:49,120
Sì, è un calcio nei denti.

1112
00:56:49,160 --> 00:56:50,920
Tipo, avete flirtato?
tra loro?

1113
00:56:50,960 --> 00:56:53,160
Sono due persone.

1114
00:56:53,200 --> 00:56:54,800
Abbastanza spesso, vero?

1115
00:56:54,840 --> 00:56:56,400
Vero, Steven?

1116
00:56:56,440 --> 00:56:58,880
Conta anche il flirt
come allusioni sessuali.

1117
00:56:58,920 --> 00:57:01,280
Non ho idea di cosa metterò
nella mia bocca.

1118
00:57:01,320 --> 00:57:02,720
Beh, la notte è ancora giovane.

1119
00:57:04,720 --> 00:57:06,400
Commentando i rispettivi corpi.

1120
00:57:06,440 --> 00:57:07,840
Divano molto comodo, vero?

1121
00:57:07,880 --> 00:57:09,800
Come si adatta?
un uomo alto un metro e ottanta?

1122
00:57:09,840 --> 00:57:11,160
Questo è quello che ha detto.

1123
00:57:11,200 --> 00:57:12,680
Hai fatto qualcosa di simile?

1124
00:57:14,840 --> 00:57:17,520
No, ho detto, non c'è stato
flirtare. Nessun flirt di sorta?

1125
00:57:17,560 --> 00:57:18,600
Nessun flirt.

1126
00:57:20,280 --> 00:57:22,720
CIAO. Oh, ciao. CIAO.

1127
00:57:22,760 --> 00:57:23,960
Steven, questa è Lucy.

1128
00:57:24,000 --> 00:57:25,440
Ciao Steven, come stai?
Ciao, tutto bene?

1129
00:57:25,480 --> 00:57:27,680
Sì, sono appena tornato
dal lavoro. Come stai?

1130
00:57:27,720 --> 00:57:29,800
Sì, bene. Puoi sederti
se vuoi.

1131
00:57:29,840 --> 00:57:31,560
Sì, lo farò.

1132
00:57:31,600 --> 00:57:33,480
Le cose non mi andavano bene
dopo la conversazione

1133
00:57:33,520 --> 00:57:34,880
L'ho avuto con Nelly.

1134
00:57:34,920 --> 00:57:37,240
Il modo in cui ha detto Steven
è stato con lei,

1135
00:57:37,280 --> 00:57:39,000
le cose non quadravano.

1136
00:57:39,040 --> 00:57:41,840
Ho fatto un po'
scavando un po' su Steven,

1137
00:57:41,880 --> 00:57:44,080
e ho, infatti,
ottenuto alcune informazioni

1138
00:57:44,120 --> 00:57:46,240
che dovrò farlo
passa a Nelly.

1139
00:57:47,400 --> 00:57:49,160
Come ti senti, Steven?

1140
00:57:49,200 --> 00:57:50,960
Di?

1141
00:57:51,000 --> 00:57:52,120
Nelly.

1142
00:57:54,200 --> 00:57:55,840
Vedi, mi piace la ragazza,
Mi importa della ragazza.

1143
00:57:55,880 --> 00:57:58,520
Pensi che Nelly?
merita davvero

1144
00:57:58,560 --> 00:58:00,560
concederti altro del suo tempo?

1145
00:58:00,600 --> 00:58:02,680
Non è... non è questo.

1146
00:58:02,720 --> 00:58:04,040
La proteggerò sempre,
perché abbiamo

1147
00:58:04,080 --> 00:58:05,080
stati insieme nell'esperimento.

1148
00:58:05,120 --> 00:58:07,240
Non l'hai sostenuta durante il...
intero esperimento. Io ho.

1149
00:58:07,280 --> 00:58:08,360
Come? Cosa intendi con "come"?

1150
00:58:08,400 --> 00:58:09,800
Non hai preso parte all'esperimento,
tesoro, quindi...

1151
00:58:09,840 --> 00:58:11,320
Come l'hai ricambiata...

1152
00:58:11,360 --> 00:58:12,680
Non ho...
..quando verrà da me

1153
00:58:12,720 --> 00:58:16,320
e dicendomi che si sente
come se non fosse stata convalidata,

1154
00:58:16,360 --> 00:58:18,960
lei ha la sensazione che tu non l'abbia fatto
fatto qualche sforzo?

1155
00:58:19,000 --> 00:58:21,240
Cosa significa per te il matrimonio?

1156
00:58:21,280 --> 00:58:23,440
Il matrimonio significa per me? Mm.
È come l'epitome dell'amore.

1157
00:58:23,480 --> 00:58:26,680
Questo è il più grandioso di tutti,
ovviamente, a parte i bambini.

1158
00:58:26,720 --> 00:58:29,400
Quindi, se sei sposato...

1159
00:58:30,400 --> 00:58:33,120
..pensi che sia appropriato?
essere su un sito di incontri?

1160
00:58:36,760 --> 00:58:40,240
Scusa? Quale sito di incontri?
Penso che tu lo sappia, Steven.

1161
00:58:40,280 --> 00:58:43,240
No, non lo sappiamo, perché posso ottenerlo
ho il telefono fuori adesso e faccio vedere...

1162
00:58:43,280 --> 00:58:45,320
Posso tirare fuori anche il mio.

1163
00:58:45,360 --> 00:58:47,440
OK, quindi pensi che io stia facendo cosa?

1164
00:58:47,480 --> 00:58:49,400
So che ci sei tu.

1165
00:58:49,440 --> 00:58:50,440
Ah...

1166
00:58:53,040 --> 00:58:55,600
No, non sto facendo niente.
Sì, sei tu.

1167
00:58:56,840 --> 00:58:58,800
Vuoi che te lo mostri, allora?
Sì, e...

1168
00:58:58,840 --> 00:59:00,760
Lo mostrerò prima a Nelly.
Mi piacerebbe vederlo.

1169
00:59:01,760 --> 00:59:04,600
Che app è? Gli piaceva il
profilo. Ecco perché è abbinato.

1170
00:59:04,640 --> 00:59:05,840
Che app è?

1171
00:59:11,600 --> 00:59:12,840
E quello era...?

1172
00:59:12,880 --> 00:59:14,240
Oggi.

1173
00:59:16,200 --> 00:59:19,000
Oh, è per questo che dovevi andare
e schiarirti le idee?

1174
00:59:24,440 --> 00:59:26,360
Sì, no, non sono io, Nell.
È...

1175
00:59:26,400 --> 00:59:28,320
No, lo è. ..è un prodotto verificato
conto. Sì.

1176
00:59:30,520 --> 00:59:33,160
Perché è verificato?
Come cazzo faccio a saperlo?

1177
00:59:33,200 --> 00:59:34,920
Bene... lasciami cambiare la mia password,
Te lo mostrerò anche

1178
00:59:34,960 --> 00:59:36,920
che non riesco nemmeno a capirlo, cazzo
app sul mio telefono, prima di tutto.

1179
00:59:36,960 --> 00:59:39,800
Quale applicazione? Quale applicazione?
Beh, vedo che è Hinge, ovviamente,

1180
00:59:39,840 --> 00:59:41,360
perché mi hai mostrato la foto.

1181
00:59:41,400 --> 00:59:42,840
Lo sai bene, vero?

1182
00:59:44,080 --> 00:59:46,160
Dovremmo iniziare ad essere onesti, allora?

1183
00:59:46,200 --> 00:59:48,720
Sto per dimostrarlo
che non sono io lì.

1184
00:59:48,760 --> 00:59:50,600
Giusto, va bene.

1185
00:59:50,640 --> 00:59:51,960
Penso che, a dire il vero...

1186
00:59:54,160 --> 00:59:56,200
..ho intenzione di togliermi questo...

1187
00:59:56,240 --> 00:59:58,520
..perché penso che questo matrimonio sia finito.

1188
01:00:01,200 --> 01:00:04,280
Perché non lo merito.
Perché sei ancora al telefono?

1189
01:00:05,920 --> 01:00:08,560
Nelly ti sta parlando
e non la guardi nemmeno.

1190
01:00:08,600 --> 01:00:10,440
Perché non hai rispetto per lei?

1191
01:00:10,480 --> 01:00:12,160
Cosa vuoi dire con "Non ce l'ho"?
rispetto per lei? Naturalmente io...

1192
01:00:12,200 --> 01:00:14,960
Non la stai nemmeno guardando
quando ti parla.

1193
01:00:16,720 --> 01:00:18,440
Quando sei tornato sull'app?

1194
01:00:18,480 --> 01:00:19,760
Oggi.

1195
01:00:19,800 --> 01:00:22,240
No. Durante il viaggio qui?

1196
01:00:22,280 --> 01:00:23,480
No.

1197
01:00:27,120 --> 01:00:29,240
Guarda, l'account è stato rimosso.
Mm.

1198
01:00:30,520 --> 01:00:31,760
Questo è l'accesso.

1199
01:00:31,800 --> 01:00:35,120
mm. Quindi, se non riesco ad accedere a un'app,
come mi trovo?

1200
01:00:35,160 --> 01:00:36,200
No, sto facendo una domanda.

1201
01:00:36,240 --> 01:00:37,520
Come posso riuscirci?
se ci sei appena stato...

1202
01:00:37,560 --> 01:00:39,280
Beh, dimmi perché
sembra che tu faccia la magia

1203
01:00:39,320 --> 01:00:40,320
e riuscire a farlo. Bene, se

1204
01:00:40,360 --> 01:00:43,120
il mio account è stato rimosso,
chi è me?

1205
01:00:43,160 --> 01:00:45,040
Voi. Ovviamente no.

1206
01:00:45,080 --> 01:00:47,480
Mm. Perché non riesco nemmeno ad accedere
ad esso. OK.

1207
01:00:49,240 --> 01:00:51,000
Chiunque cazzo sia, non sono io.

1208
01:00:52,480 --> 01:00:54,320
I conti non tornano.
Cioè, non capisco.

1209
01:00:54,360 --> 01:00:56,120
Potrebbe... Potrebbe essere
su un altro telefono o...

1210
01:00:59,160 --> 01:01:01,200
Se le persone hanno foto e ottengono
informazioni, sì, perché...

1211
01:01:01,240 --> 01:01:02,760
Non sono solo foto
e informazioni.

1212
01:01:02,800 --> 01:01:05,600
Per verificare un account, devi
per compiere determinati passaggi

1213
01:01:05,640 --> 01:01:06,920
per confermare che sei tu.

1214
01:01:08,120 --> 01:01:11,040
E questo non può davvero essere fatto
da qualcuno che non sei tu.

1215
01:01:15,400 --> 01:01:18,680
Quello che ho sentito da Nelly è...
che non la rispetti,

1216
01:01:18,720 --> 01:01:20,000
non ti importa di lei,

1217
01:01:20,040 --> 01:01:23,560
non sei interessato a lei,
e l'hai fatta sentire una merda.

1218
01:01:23,600 --> 01:01:24,920
Avevi così poco rispetto per lei

1219
01:01:24,960 --> 01:01:27,080
che non avresti nemmeno intenzione di farlo
vieni qui a vederla.

1220
01:01:28,880 --> 01:01:31,680
Volevo che venisse a trovare i suoi amici
e la famiglia da sola

1221
01:01:31,720 --> 01:01:34,040
così potrà ritrovare quella sensazione
di essere rinfrescato,

1222
01:01:34,080 --> 01:01:36,480
ed è proprio così che si è sentita.
Si sentiva molto meglio,

1223
01:01:36,520 --> 01:01:37,960
si sentiva molto più leggera,
essere in giro...

1224
01:01:38,000 --> 01:01:41,080
Sì, perché se ne rende conto
che merita 100 volte meglio.

1225
01:01:41,120 --> 01:01:42,840
Certo, sì, guarda, merita
il mondo, l'ho detto.

1226
01:01:42,880 --> 01:01:44,760
Cosa intendi, ovviamente?
Ho detto che merita il mondo.

1227
01:01:44,800 --> 01:01:46,840
Già, allora perché hai sprecato?
il suo tempo, allora?

1228
01:01:46,880 --> 01:01:48,480
Non le ho fatto perdere tempo.
Le hai fatto perdere tempo...

1229
01:01:48,520 --> 01:01:50,760
Come? ..perché hai appena
ha detto che merita il mondo,

1230
01:01:50,800 --> 01:01:52,560
eppure non eri preparato
per darglielo,

1231
01:01:52,600 --> 01:01:54,400
allora perché l'hai sprecata...
Non è che non fossi preparato

1232
01:01:54,440 --> 01:01:56,280
per darglielo.
Beh, chiaramente no.

1233
01:01:56,320 --> 01:01:58,520
OK. Allora perché l'hai sprecata?
tempo in questo esperimento

1234
01:01:58,560 --> 01:02:00,120
e le dicevo costantemente,
settimana dopo settimana,

1235
01:02:00,160 --> 01:02:01,280
"Oh, ci tengo davvero a te.

1236
01:02:01,320 --> 01:02:02,520
"Voglio davvero vederlo funzionare"

1237
01:02:02,560 --> 01:02:04,480
quando, in realtà,
non avevi intenzione?

1238
01:02:04,520 --> 01:02:06,720
Giusto, vado.
Mi dispiace, Nells.

1239
01:02:18,160 --> 01:02:19,440
Steven è su questa app di appuntamenti

1240
01:02:19,480 --> 01:02:21,760
mentre siamo ancora sposati
sta tradendo.

1241
01:02:26,880 --> 01:02:28,160
Quello è un uomo colpevole.

1242
01:02:32,400 --> 01:02:34,040
Questo matrimonio lo è
bene e davvero finito.

1243
01:02:35,320 --> 01:02:36,960
Non voglio niente da fare
più con Steven.

1244
01:02:45,000 --> 01:02:46,000
La prossima volta...

1245
01:02:46,040 --> 01:02:47,880
Posso davvero vedermi trasferirmi qui.

1246
01:02:47,920 --> 01:02:49,760
..le famiglie ospitanti continuano.

1247
01:02:49,800 --> 01:02:52,400
Siamo qui.
Siamo arrivati a Bournemouth.

1248
01:02:52,440 --> 01:02:54,240
Bentornato a casa.
Grazie.

1249
01:02:54,280 --> 01:02:56,760
Mentre l’approvazione della famiglia è facile
ad alcuni...

1250
01:02:56,800 --> 01:02:59,240
Mi ha detto che mi amava.
Woo!

1251
01:03:00,240 --> 01:03:02,960
...altri affrontano domande più difficili
dai propri cari.

1252
01:03:03,000 --> 01:03:06,800
Voglio che tu sia davvero felice,
ma voglio che tu sia felice qui.

1253
01:03:06,840 --> 01:03:09,920
Vedo che sta cadendo.

1254
01:03:09,960 --> 01:03:12,760
Ho bisogno di avere quella sensazione viscerale
che sei lo stesso.

1255
01:03:12,800 --> 01:03:14,320
Non posso aiutare i miei dubbi.

1256
01:03:15,680 --> 01:03:18,320
E come Grace e Ashley
trascorrere del tempo separati...

1257
01:03:18,360 --> 01:03:21,600
È la persona che tutti gli altri
pensa di esserlo?

1258
01:03:21,640 --> 01:03:23,160
Ho capito male?

1259
01:03:23,200 --> 01:03:24,480
Indossi ancora il tuo anello.

1260
01:03:24,520 --> 01:03:26,320
Una parte di te ci sta provando
non arrendersi.

1261
01:03:26,360 --> 01:03:29,640
...devono prendere una decisione cruciale
il futuro del loro matrimonio.

1262
01:03:29,680 --> 01:03:33,520
Non posso fare altro
per dimostrarle chi sono.